(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Komutanım, ne hakkındaymış ihbar?
Gerçi bizim sadıcımızın bir kabahati olmaz ama.
Önemli bir ihbar aldık gençler. Bu ihbarı değerlendirmek zorundayız.
Kasabada herkes senin gömü bulduğunu konuşuyormuş İsmail.
Bırak gevelemeyi de şu altınları nerede saklıyorsun, onu söyle!
Bak Mahmut abi, şimdi ben bu Hilmi Başkan'ın bahçesine girdim ya...
...gömü falan kazdım. -Kazmadım demiştin.
Hani Zümrüt Hanım'ı kurtarmaya girmiştin?
Yani onun için girdim tabii de...
...kasabalının gözünde define aramaya girmişim gibi oldu ya...
...milletin ağzı da torba değil ki büzesin. Bir sürü laf söz oldu.
Ondan şimdi bir tanecik altın bulsalar benden biliyorlar.
Burada, bu iki insanın mutluluğu için toplanmışsınız...
...Allah hepinizden razı olsun.
Bu iki güzel kardeşimiz...
...inşallah ömürlerinin sonuna kadar...
...kendileri için hayırlı olacak bu adımın sonuna kadar giderler...
...hayırlı, güzel nesiller yetişmesine vesile olurlar.
Allah tamamına erdirsin. Bismillahirrahmanirrahim.
(Köpek sesleri)
Ee hadi takı merasimine geçelim.
Ee şimdi Ahmet abi, benim sana soracağım bir soru var.
Ben şimdi yatırım yapmayı düşünüyorum da...
...acaba diyorum çeyrek mi alayım, yarım mı alayım...
...tam mı alayım ha? Hangisini alayım?
Bir dur bakayım şuna.
-Sahte bu altınlar. -Olur mu öyle şey?
De gidi de sen, hiç sahte olur mu Ahmet abi?
Yemin ederim sahte.
-Ben beş yüz metreden bilirim. -Sen gel bakayım şöyle bir.
Sen gel. Bana bak Ahmet abi, bizim gücümüz yetmedi...
...gerçeğini alamadık, tamam mı?
Buna yetti gücümüz, mecbur kaldık.
Eğer bak sen bizi açık edecek olursan...
...vallahi senin eski para mevzunu burada anlatırım, ona göre ha!
Kazıklanmadınız yani?
Ha bizde kazıklanacak göz var mı? Bak bakayım şu gözlere.
-Kazıklanmadıysanız tamam. -Hah.
-Emine çok affedersin! -Olsun.
-Nazar çıktı, nazar çıktı. -Emine!
Emine, eline ne oldu öyle?
Sahte mi bu altınlar?
Bu bu, bu bu, bu bunlar sahte!
Bizim bir şekilde milleti benim gömü bulmadığıma inandırmamız lazım.
Doğru dedin vallahi.
Aynasızlar ensemizde.
Bizim ne yapıp edip, bu şüpheleri ortadan kaldırmamız lazım sadıçlar.
Hayır, bir küp altınımız var. Ben hâlâ nişanda sahte altın takıp duruyorum.
-Buldum sadıç, buldum! -Ne buldun lan?
-Anlat bakayım. -Bir küp altınımız varmış gibi yapacağız.
Bir küp altınımız var zaten sadıç. Yok mu?
Bir küp altınımız var zaten.
Onu demiyorum lan...
...mahsustan yapacağız, ben bulmuşum gibi.
Yani, hani aslında bulmamışım ama...
...bulmuşum gibi davranıyormuşum gibi davranacağız.
-Kafayı yedi. -Kayış boş dönüyor, bak ben sana diyeyim.
-Yedik. Çocuğun başını yedik. -Durun be, az bir dinleyin!
Anlatamadım ben size. Millete diyeceğiz ki...
...böyle avuç avuç sahte altınlar vereceğiz millete.
Millet altınlara bir bakacak, ulan diyecek bu altınlar sahte.
İsmail bizi kandırıyormuş diyecek.
Gömü mömü bulmamış diyecekler.
-Ha sen çivi çiviyi söker diyorsun sadıç? -Aynen öyle diyorum.
Bak şimdi bir yol, bak bir bak.
Hoop, nasıl?
Vallahi çok güzel be sadıç.
Güzel de...
...bu çok yeni duruyor oğlum.
Ee herıld yani. Daha küle batıracağız değil mi bunu?
Daha işlem bitmedi, dur bir ya!
Üfle bakayım, üfle!
Hokus pokus!
Daha birkaç küçük işim var tabii.
Vay yeğenim, sen ne zaman kalktın da gittin?
Hem sen niye kalkıyorsun? Azıcık yatsan ya, dinlensen ya.
Yok arkadaş, gömü bulacağım ben ya!
Ondan sonra uyuyacağım da uyuyacağım, hiç kalkmayacağım!
Yürü lan, gömü bulacakmış!
Kamil, bakkaldan alınacaklar var.
-Ersin, al lan şunu! -Bitmeyecek bu alınacaklar!
Bakkaldan alacaklar var demek kolay!
Bu para nasıl kazanılıyor, yetiyor mu, yetmiyor mu diye...
...soran yok İsmail'im!
Ya benim güzel amcam, sen bunları ne dert ediyorsun?
-Al bakayım sen şunları. -(Kamil) O ne lan?
(İsmail) Aç elini aç!
Altın bunlar!
Altın bunlar lan!
Allah! Nasıl düşürdüm ben bunları?
Emmi, İsmail altın buldu deyip dururlardı ya...
...doğruymuş.
Ee tabii sadıcı olduğumuzdan dolayı bizi de es geçmedi.
Şimdi sen bunları al cebine koy, sana lazım olur.
Yalnız kimselere bir şey deme olur mu?
Allah razı olsun senden Emin'im. Server gibi çocukmuşsun ya...
...adamın hamidi billahıymışsın ya!
İsmail'ime de selam ediver. Gururumuz o bizim, gururumuz!
Sana dediklerimi düşündün mü İsmail?
Hani dün gece sana dedim ya.
Buradayım, bıraktığın yerdeyim dedim ya.
Düşündüm.
-Düşündüm tabii de... -İsmail, ben senin çekincelerini biliyorum.
Sen bana zarar vermekten korkuyorsun.
Ama...
...bana vereceğin zararı bile seviyorum ben İsmail.
Korkmuyorum.
Bu İsmail'in altınları sahteymiş ya!
-Ne diyorsun dayı sen? -İsmail'in diyorum altınları sahteymiş.
Haaa.
İşte buna inanmam mümkün değil dayı, buna inanamam dayı!
Aha bak, bak görüyor musun bak bak, bak görüyor musun, bak bak!
Teneke lan bunlar, teneke! Boyaları bile çıkıp duruyor!
-Verdiğin altınlar sahte çıktı. -Ne? Sahte mi çıktı?
Yok canım, sen de.
Teneke lan bunlar, teneke lan bunlar!
Anam, teneke lan bunlar!
Teneke lan bunlar Sebahattin!
Altınlar sahteymiş ya lan Sebahattin!
(İsmail) Gömü mömü de bulmamışım demek ki Sebahattin!
Ne yapacağım ben Sebahattin, ne yapacağım ben?
İsmail Bakır!
Hakkında şikayet var. Bizimle karakola kadar geleceksin.
Bakın şimdi komutanım...
...ben neden alındığımı biliyorum.
Siz beni sahte altınlardan dolayı buraya aldınız değil mi?
Suçunu inkar etmiyorsun yani?
Yani tam olarak suç demesek komutanım, şaka desek?
Ben bizim kasabanın insanlarına ufak bir şaka yapmak istedim de.
Şaka yaptın yani?
Kimseyi dolandırmadın?
Komutanım şimdi bu benim define bulma mulma olayları vardı ya...
-Define bulma mı? -Yani dedikodu manasında.
Haa.
Bunlar bana bir iltifatlar, bir sevgi seller falan...
...görmeniz lazım yani komutanım.
Beni omuzlarına falan aldılar bunlar.
Ben ne kadar desem de ben gömü falan bulmadım desem de bunlara...
...bunları inandıramadım komutanım.
Ben de böyle bir şaka yapayım da beni anlasınlar dedim.
Kimseyi dolandırmadın yani?
Yok komutanım, ben neden dolandırayım insanları?
Sadece şaka yaptım ben ya.
(İsmail dış ses) Zümrüt, bu denizyıldızını bana bir arkadaşım vermişti.
(İsmail dış ses) Denizden getirdiydi.
(İsmail dış ses) Ben gidemiyorum diye yıllarca sakladım.
(İsmail dış ses) Her baktığımda...
...şu Yeşil Deniz'e sıkışıp kalmışlığım gelir aklıma.
(İsmail dış ses) Uzaklardaki mavi denizler gelir.
(İsmail dış ses) Yani önemli işte benim için.
(İsmail dış ses) Ben diyeyim hayaller, sen de umutlar.
(İsmail dış ses) Neden bilmiyorum...
...şimdi bunu sana emanet etmek istedim.
(İsmail dış ses) Belki yaptığım hatanın bedeli olarak...
...belki de sen benim umutlarıma, hayallerime...
...benden bile daha iyi bakarsın diye.
(İsmail dış ses) Neyse işte...
...getirip vereyim dedim.
(İsmail dış ses) Senin zümrütten bile daha kıymetli olduğunu bilen biri.
(İsmail dış ses) İsmail.
Bayram Korkmaz, Yeşilova'da ölü bulunmuş.
Ölümüyle ilgili birtakım iddialar atılmış ortaya.
Cinayet olabilir dedi Savcı Bey.
Galiba Bayram hakkında soruşturma açmışlar.
Cinayet mi değil mi diye otopsi yapacaklarmış.
Yapsınlar, bize ne?
Emin, mezarı kazacaklar, anlamıyor musun sen?
Kazsınlar.
Mezarı kazacaklar, altıları bulacaklar değil mi?
Nereye saklayacağız biz şimdi bu altınları gene?
Bilmiyorum sadıç.
Bilmiyorum ama bizim bu gece kesin gidip...
...o mezarlıktan o altınları çıkarmamız lazım.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdûhu ve resûluhu... Biri geliyor!
Allah, biri geliyor!
Allah, biri geliyor oğlum, biri geliyor, biri geliyor lan, biri geliyor!
Biri geliyor lan, biri geliyor, biri geliyor diyorum size!
-Odundur o, odun odun! -Ha oğlum, gerçekten biri geliyor!
-Elleri var, ayakları var, biri geliyor! -Mezar taşıdır gülüm o, mezar taşı!
Mezar taşı gelir mi oğlum? Gerçekten biri geliyor!
Elleri var, ayakları var, biri geliyor, biri geliyor, biri geliyor!
Anaa! İsmail?
Süleyman? Emin? Cemil?
-Bahri? -Ne yapıyorsunuz siz burada?
O ne ya? Gömü mü buldunuz yoksa?
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
(Köpek sesleri)
Emin, ne arıyorsun lan gece gece? Savaş mı çıktı?
Yok, ne savaşı komşu dayı?
Bana urgan lazım oldu da urgan var mı sende, urgan?
Ne yapacaksın urganı gece gece?
Yahu...
...bizim beygir temelli delilendi gari, zapt edemedim de...
...urganla bağlayayım diyorum onu.
Hasta değil miydi o?
Laf aramızda, benim beygir âşık oldu da komşu dayı.
Böyle baygın baygın bakıp durur da zavallım.
Maytap geçme lan gece gece!
-Zincir falan yok mu hurdalıkta? -Senin ağzın ne diyor komşu dayı?
Zincirle bağlayayım da işkence mi edeyim hayvana?
Oğlum, zincirin ucunda kayış yok mu, onunla bağlayacaksın zaten.
Yok, zincir de yok, kayış da yok komşu dayı.
Senin canın urganı vermek istemiyorsa...
...deyiver bana da beni oyalama.
-Ben gideyim başka yerden bulayım gari. -İyi iyi, bekle azıcık, getirivereyim.
Bırakın beni!
Bırakın, bak çok çirkin bağıracağım. Bırakın!
Dur lan, zorluk çıkarma.
Bak koydum mu sümsüğü, kafanın pekmezini akıtırım ha!
Çıkaracağım lan! Bırakın beni, bırakın!
Ya inatlaşmasan ya sen!
İnatlaşacağım, daha da inatlaşacağım! Bırakın beni!
Erkekseniz teker teker gelin lan!
Bırakalım bakalım ne yapacak lan!
Hadi lan bıraktık be. Teker teker de geliyoruz...
...hadi lan, ne yapacaksın? Hadi!
Bak küçükken karate kursu gördük, çok pis tekniklerim var ha.
(Anlamsız sesler)
(Anlamsız konuşmalar)
(Anlamsız sesler)
Lan ne bu hareketler oğlum, bunlar ne?
(Anlaşılmayan konuşma)
Ulan, sen bizi gülmekten nakavt edeceksin ya lan!
Lan sakın bunları hiçbir yerde deneme ha, vallahi bir sakatlık çıkar falan.
Biz bu hareketlerle aşağı mahallenin çocuklarını dövüyorduk.
Üstünüzde denerim, çok pis olur ha. Gülmeyin lan!
Gülmeyin bak, altırabassi hareketi var, ölümcül darbe.
Göster lan. Hadi onu da göster bakalım bize. Hadi.
Altırabassi hareket demek...
...karşındaki rakip...
...senden güçlüyse...
...altına işemeden kaçacaksın demek.
Tutun lan, kaçıyor lan! Tutun, kaçıyor, kaçıyor!
-Gel buraya, kaçma lan! Kaçma lan, Allah! -(İsmail) Emin tut, yakala!
(İsmail) Emin yakala!
Teslim olmayacağım ben size!
(Bahri) Teslim olmayacağım size, teslim olmayacağım!
-Tuttum sadıç, tuttum! -(Bahri) Bırakın beni!
-İmdat, adam kesiyorlar! -Bağırma lan Bahri!
Allah! Bırakın beni bırakın, bırakın!
-Bırakın lan! -Allah'ım sen beni affet.
Adam kesiyorlar! Yardım edin! Adam kesiyorlar!
Çekilin ya!
-Çekilin ya! -İmdat!
Süleyman gel buraya, gel, gel, gel!
Ulan madem baştan yapsaydın ya, elimi koparıyordu az daha sadıç!
Ne bileyim sadıç...
...siz bana kızarsınız diye ben hiç bunu çıkarmadım bu zamana kadar.
Tamam lan tamam, hadi gelin, gelin.
İsmail sandalye getir, sandalye getir.
Şöyle koy, şöyle.
-Öyle getir. -Bırakıyorum bak.
Bırak, tamam.
Arkadaşlar...
...böyle beli tutulmasın bunun? Yatağa falan yatırsaydık ya...
...günahına girmeyelim garibanın.
Hee, yatıralım da...
...böyle solucan gibi kapıdan süzülüp kaçsın değil mi Cemil?
İyi böyle iyi, sen merak etme.
O değil de sadıçlar, bu bizim altınları da gördü...
...şimdi çenesi durmaz bunun, bütün millete anlatır vallahi.
Ulan bu söylese ne olacak be?
Adam zaten salak, kim inanır buna?
Jandarma olabilir mi İsmail?
Nasıl olsa ellerinde iki tane altın yok mu?
-Jandarma olabilir. -Hah.
Ulan ben neden düşünemedim bunu be? O zaman işte ayvayı yeriz sadıç!
Ulan Emin, hani gariban Bayram'ın mezarına kimsecikler gelmezdi?
-Ne oldu şimdi? -Şimdi ben mi suçlu oldum gülüm?
(Emin) Ben mi suçlu oldum şimdi?
Senin daha iyi bir fikrin varsa, söyleseydin ya madem bana.
-Söyleyeyim mi sana? -Hadi söyle lan!
-Gel söyleyeyim lan! -Kavganın sırası değil.
Ne yapsaydık sadıçlar be?
Çıkardığımız yere gömseydik, Topal Kamil'le Rafet gelir bahçeye.
Ulan önce şu Bahri'yi nasıl susturacağız onu bir bulalım da.
Ondan sonra altınları nereye saklayacağız onu düşünürüz.
Hayırdır Kamil?
Ne bakıp duruyorsun öyle?
Bir arkadaşı bekliyorum da.
Öyle, icra, tarla işi falan vardı da.
Ee şimdiden zapt etmek lazım Fikri.
Ekin zamanı gelince tarla bulmak kolay olmuyor.
Ben şimdi beklerken sen bana bir çay getir bakayım hı.
Getireyim getirmesine de senin İsmail'in defteri kabardı.
Dörder beşer götürdü çayları, gazozları. Ödemeye gelince, yok!
Öderiz Fikri, benim yeğenin canı sağ olsun.
İki çayla bir gazozun lafını mı ediyorsun bana?
Etmiyorum da...
Hadi getir bütün hesabı ben kapatayım bakayım, hadi.
(Fikri) Getireyim.
Allah Allah, İsmail niye ödememiş ki?
O kadar altınlar varken.
Ulan...
...belli etmek istemiyor.
Ulan, kafa hınzır gibi çalışıyor, benim akıl küpü yeğenim...
...aslan yeğenim!
Fikri, çaylar iki oldu. Gel bakayım Naci, gel.
Gel otur bakayım, gel.
Hayırdır Kamil? İcra tarla arıyorsan Hicabi Makasçı'ya git. Ben hepsini verdim.
Tarlalar sana kalsın Naci.
Define bozacak birini tanıyor musun, tanımıyor musun?
Sen böyle şeylerden anlarsın.
Biri var ama... Hayırdır, define mi buldun yoksa?
Karıştırma lan orayı, karıştırma. Sen...
...bozacak birini tanıyor musun, tanımıyor musun, onu haber ver.
Kıyında hiç var mı? Çıkar bakayım.
Lan bu İsmail'in altınları değil mi?
-Nereden anladın ki? Sana da mı verdi? -Sahte lan bunlar, sen duymadın mı?
-Ne sahtesi, sen ne diyorsun ya? -Bak, teneke bunlar, altın değil.
Nasıl olur ya?
Nasıl yapar bunu bana ulan, nasıl yapar bana bunu lan?
Ulan İsmail'in teneke altınlar değil mi bunlar, hı?
Ulan her yerde de var arkadaş ya, her yerde de var ya!
Al, senin yeğenin hesabı.
Ulan, bu ne lan?
Fikri, Fikri bana bir şeyler oluyor lan!
Fikri, bu ne lan?
-Fikri, bana bir şeyler oluyor! -Kamil sakin ol ya, ödersin.
Problem değil, ne dert ediyorsun? Dert etme ya.
-Damarımda kan pır pır ediyor ulan! -(Fikri) Kamil sakin ol.
Şurada kolonya var, al getir.
-Kasılıyorum! -Kamil, sakin ol Kamil!
(Müzik)
(Müzik - Zurna)
Geçen gün bir arkadaşı gördüm yolda.
Hocam dedi, menemen yaparken biberi mi çok koymamız lazım...
...yoksa domatesi mi?
(Cemil iç ses) Allah Allah!
(Cemil iç ses) Mehmet Ali Hoca vaazda böyle şeyler söylemezdi ama...
...zaten cemaat de yok ortada. Nereye gitti ki bu kadar insan?
Ben de ona dedim ki...
..."Ne kadar yumurta kıracağına bağlı.
Yumurtayı kararında kırmadıktan sonra ne önemi var?
Ha biberi çok koymuşsun, ha domatesi."
(Müzik - Gerilim)
Cemil evladım.
-Buyurun hocam? -Zıttırı, dıttırı, bıttırı!
-Af buyurun, anlamadım? -Zızt Erenköy!
Tövbe tövbe. Ne olmuş bizim hocaya böyle?
(Bahri) İşte bu komutanım.
(Bahri) Beni kaçıranlardan dördüncüsü de bu.
Müezzin Cemil, adam kaçırmak, zorla alıkoymak...
...ve öldürmeye teşebbüsten tutuklusun.
Komutanım, benim hiçbir suçum yok. Ben arkadaş kurbanıyım vallahi.
Yalan söylüyor komutanım. Eter vardı. Cebinden eteri çıkardı...
...burnuma doğru bastırdı.
Ben de imdat, kurtarın, adam kesiyorlar deyip kalmışım.
Arayın üstünü.
Komutanım, o Bahri için değildi.
Hafize teyze içindi o, hastaneden kaçırmak içindi o.
Ne? Bir de hastaneden rehine mi kaçırdın?
Haa, affettiler bizi.
Orada affettiler bizi, kapandı o konu.
Gitti o konu kapandı, affedildik biz orada.
Onlar affetti ama bakalım ben affettim mi Cemil?
Gariban Bayram!
Bu adam benim cenazeyi oradan oraya taşıdı komutanım.
Bir de yetmiyormuş gibi buldukları gömüyü...
...gelip benim kıyıma gömdüler.
Gömü işi de doğruymuş demek ki. İzinsiz kazı da yaptınız?
Yalan söylüyor!
Komutanım, yalan söylüyor bu, vallahi yalan söylüyor!
Sen de komutanım bu ölüye mi inanacaksın, bana mı inanacaksın?
Ben de şahidim komutanım, kendi gözlerimle gördüm.
Gariban Bayram'ın mezarından aldılar altınları.
Sus lan, sussana oğlum sen sus, sus, sus, sussana!
Ne ayıp şeyler söyleyip duruyorsun lan. Yeter gari, sus lan sus!
Götürün!
Nereye götürüyorsunuz beni ha? Nereye götürüyorsunuz beni ha?
(Cemil) Nereye götürüyorsunuz ha?
(Müzik)
Evet Cemil evladım, bu iddialar karşısında ne diyeceksin?
Hocam, ben masumum.
Arkadaşlarıma uydum, hep onların yüzünden.
İnsan hep böyle bahaneler bulur evladım.
(Hoca) Şeytana uydum der, arkadaşlarıma uydum der...
...ama hesabı tek başına verir.
Ama ben uymayacaktım hocam, geldim ben size sordum...
...dediniz ki bana, sahibi yoksa harcayabilirsiniz dediniz. Siz dediniz bana.
Sen bana soruyu tam sormadın ki evladım.
(Hoca) Kelime oyunu yaptın.
Durumu açıklığıyla anlatmadın.
Fetvayı işine geldiği gibi kullandın.
Bir de Safiye var hocam, Safiye'ye âşık bu.
-Arkadaşının yavuklusuna âşık. -Sen nereden biliyorsun lan onu?
Doğru mu evladım?
Yok hocam. Şey, Süleyman onu sevmiyor ki.
O Muhacirlerin Neşe'yi seviyor. Ayrılacak onlar, ayrılacaklar.
Bir de sözlüleri mi ayırmaya kalkıyorsun sen?
(Hoca) Bunun dosyası çok kabarık.
İhtiyar Heyeti, siz ne diyorsunuz?
Hocam, beni affedin. İhtiyarlar, beni affedin.
Ben şeytana uydum. Bir eşeklik ettim, bir daha yapmayacağım.
Hadi affedin beni ha, affedin.
Cemil evladım...
...biz İhtiyar Heyeti olarak aramızda konuştuk.
Senin müezzinlikten atılmana karar verdik.
Hadi lan oradan, olur mu?
Hocam...
...beni atmayın müezzinlikten!
Ne olursunuz beni müezzinlikten atmayın hocam!
Ben buraya dişimle, tırnağımla geldim.
Atmayın beni müezzinlikten ne olursunuz!
Bak bir eşeklik ettim, bir daha yapmayacağım!
Söz veriyorum bir daha yapmayacağım, hiçbir şeye bulaşmayacağım...
...uslu çocuk olacağım vallahi. Atmayın beni müezzinlikten!
Götürün!
Sayın Hocam camiye müezzin ihtiyacı varsa...
...benim sesim bu Cemil'in sesinden daha yanıktır.
-(Bahri) Bir ilahi söyleyeyim isterseniz. -Oku bakayım evladım.
(İlahi) "Medine'ye varamadım, gül kokusu alamadım"
Olur mu hocam? Nasıl okuyor? Böyle ilahi mi okunur?
Arabesk arabesk ilahi mi okunur?
Makamla okumuyor bu! Nasıl ilahi bu? Böyle ilahi mi olur hocam olmaz?
Böyle ilahi olmaz, arabesk mi bu?
İlahi böyle okunmaz hocam, vallahi böyle okunmaz!
Gırtlaklayacağım lan seni, boğacağım lan seni, boğacağım!
Boğacağım! Buradan bir çıkayım seni boğacağım!
Kendi ellerimle boğacağım Bahri!
Boğacağım lan seni! Boğacağım lan seni!
Sen ne söylüyorsun lan, ha? Ne söylüyorsun sen? Boğacağım seni!
Kendi ellerimle boğacağım, ne söylüyorsun lan sen?
Ne var, delirdin mi gülüm sen?
İspiyon etmiş arkadaşlar!
Bu beni ispiyon etti jandarmalara!
Jandarmalara beni ispiyon etti, boğacağım ben seni!
Lan, rüya görmüş bu.
Vallahi billahi çok çirkin rüya görmüş bu.
Aaa!
Ana...
...İsmail, Süleyman, Emin.
Vallahi rüya görmüşüm ya lan ben.
(Cemil) Allah'ım çok şükürler olsun yarabbim!
Çok fena bir rüyaydı, iyi ki rüyaymış vallahi.
Bahri, iyisin değil mi gülüm?
Bu manyak zarar vermedi değil mi sana?
İyiyim iyiyim. Çok güzel bir rüya görüyordum.
En güzel, en heyecanlı yerinde geldi, içine etti.
Ne rüyası görüyordun lan sen?
(İsmail) Ne rüyası görüyordun sen Bahri?
Şeytan kızlar, durumlar falan mı vardı lan?
Bahri, su ısıtayım mı lan he? Isıtayım mı lan?
Jandarmalar vardı, tutukluyordu sizi.
Kurtarın beni! İmdat! Adam kaçırıyorlar!
Bağırma lan Bahri!
Şişt dur!
Lan sus!
(Müzik)
Artık yeter!
En iyisi eter.
Ah Bahri be...
...ulan tam da milleti altınların bizde olmadığına inandırmışken...
...sen nereden çıktın be?
Anaa, benim çanta değil mi lan bu?
Vallahi o!
Ulan bir de dolu bu!
Ulan bunlar da benim elbiseler.
Gene ne oldu arkadaş be, gene ne oldu be?
(Müzik)
Ulan, senin ne işin var lan bu evde? Utanmaz adam!
Defol lan evimden, defol! Bir daha adımını bile atmayacaksın bu eve!
-Defol lan! -Amca dur bir ya, ne oluyor?
Ulan utanmadan soruyorsun değil mi?
Ne demek ne oluyor? Verdiğin altınların hepsi sahte çıktı ulan!
El aleme rezil ettin beni!
Aynen amca ya, aynen. Ben de çok şaşırdım.
Meğer o altınlar sahteymiş, meğer o altınları gömenler...
...sahte altın gömmüşler. Başımıza gelenleri hiç sorma!
Hiç sormuyorum İsmail, hiç sormuyorum!
Sen o lafları benim külahıma anlat!
Senin gibi yeğenim yok. Çık, çık, çık, çık evimden!
Amca beri bak...
...bak yengeme söylerim harita meselesini ha!
Geçti İsmail, o işler geçti!
Ben yengene kendi ağzımla itiraf ettim.
Sen çeneni yorma boş yere.
Hadi çık, hadi defol. Defol, defol!
Vallahi mi ya?
Vallahi ya!
Hay ağzını kırayım be. Ulan, ulan bir bu eksikti be.
Üff!
(Müzik) (Kuş sesleri)
Nereye gidiyorsun ulan, gavurun oğlu?
Ana aklım çıktı vallahi. Ben seni uyuyor sandım ya kız.
Sen şimdi beni bırak da neredeydin sen dün gece?
Ha şeydeydim ya... Bizimkilerle hurdalıkta sohbet...
...mohbet derken sabahı etmişiz, haberimiz olmamış vallahi.
Ha... Yine sahte altınlar, sahte paralar mı bastınız?
O nasıl söz ana? Ne işimiz olur bizim sahte altınla, parayla falan?
He... İsmail tek başına bastı değil mi o kadar sahte altınları?
Ha sen onu diyorsun. Ana o şeyden... Şimdi...
...alem İsmail altın bulmuş, gömü mömü bulmuş deyince...
...bizimki mahsustan öyle yaptı. Aleme ders vermek için yaptı o işi o.
Bana bak Süleyman, ben bu kapıdan haram lokma sokmadım, sokmam da.
Senin gibi kalpazanlara yer yok bu evde.
(Müzik)
Al bakayım.
Ne diyorsun sen ana? Kovuyor musun şimdi sen beni?
Kovuyorum Süleyman. Konuyu komşuyu buraya toplamadan çık git şu evden çabuk.
Ana ne yapacağım ben sokaklarda kar kış tek başıma?
Bak sen ne yapacaksın evde? Gece gece soba yakmaya kalksan yakamazsın vallahi.
Konuşma ulan! Sanki beni düşünüyor gibi!
Ben Nurten teyzene söyledim. Gelecek, kalacak benim kıyımda.
Şimdi benim tepemi iyice attırmadan çık git şu evden hadi!
-Ana... -Yürü!
(Müzik)
(Müzik - Neşeli)
-Süleyman? -İsmail?
(Müzik - Neşeli)
-Bohça. -Çanta.
Kamil amcam yine beni evden kovdu da ben de sana geliyordum.
Ulan ben de sana geliyordum. Beni de anam kovdu evden.
(Süleyman) Sahte para meselesini duymuş.
(Süleyman) Bu evde kalpazanlara yer yok dedi, biliyor musun?
-Yapma be... Hafize teyze de mi? -Vallahi hiç sorma. Onu bile çıldırttık ha.
(Süleyman) Ne yapacağız bilmiyorum ben ya.
Hiç durmayalım bari burada sokağın ortasında soğukta.
Gidelim kalacak bir yer bulalım kendimize. Hadi İsmail.
(İsmail) Ulan ben sana güveniyordum be.
(Süleyman) Vallahi ben de sana güveniyordum.
Neden gitti bunlar ha?
Neden bizi burada bıraktılar şimdi bunlar?
Abartma ulan. Bir eve bakalım, gelelim dediler. Şimdi gelirler. Azıcık sabret be!
Gelmeyecek bunlar. Yok yok, bunlar kesin kaçtılar.
Bir başımıza bıraktılar bizi burada. Jandarmalar...
...gelecek, tutuklayacaklar bizi, hapse atacaklar.
Hapse atacaklar. Hapiste çürüyeceğiz biz.
Ulan manyak manyak konuşma be! Niye bırakıp gitsinler bizi?
Bana bak, inşallah babam çıkıp gelmez şimdi.
Sabahleyin Karıncalı'ya gideceğim dedi. Öğleden önce de dönmem dedi ama...
Gelirse ne yapacağız ha? Bahri de burada böyle baygın bir şekilde yatıp duruyor.
Nasıl kaldıracağız bunu ha?
Şş Bahri... Hey... Hey... Şş Bahri!
(Cemil) Bahri! Kalk ulan, bana bak!
Bah...
Bahri... Bahri...
Bahri... Emin şuna bak ulan. Öldü mü bu şimdi?
Bu da öldü. Vallahi bu da öldü, gitti. Bu da öldü!
Ulan bir kere de ağzını hayra aç be. Olur mu öyle şey?
Eteri fazla koklamıştır o da... Bahri...
Bahri... Öldün mü ulan?
Öldün mü Bahri?
-Öldü adam öldü. -Bahri...
(Şükrü) Emin... Neredesin oğlum?
Babam geldi işte gördün mü? Babam geldi işte.
(Şükrü) Emin, hurdalar var. Gel şunları alıver.
Şükrü amca geldi. Şükrü amca geldi. Hay senin ben şom ağızına...
Ne yapacağız şimdi biz?
(Şükrü) Ulan Emin...
-Buldum. -Ne buldun?
-Ne yapacağımızı buldum. -Ne yapacağız?
(Şükrü) Emin...
Emin, içeride misin oğlum?
Emin duymuyor musun sen beni?
(Müzik - Neşeli)
Emin... Emin... Emin...
(Kapı vurma sesi)
İçeride misin oğlum?
Emin!
İçeride misin oğlum Emin?
(Öksürük sesi)
-Bir şey mi dedin baba? -Dedim ya oğlum, neredesin?
Deminden beri sana seslenip dururum.
Şimdi biz içeriyi ilaçlayıp dururduk da baba.
Allah seni inandırsın böyle parmak kadar böcekler basmış içeriyi.
Haberimiz olmasa adamı yiyecekler gece be.
Neredeymiş o böcekler? Dur bir bakayım.
-Yok yok... -Yok yok... Baba bakma.
İçeride dumandan göz gözü görmeyip duruyor baba. Girilir mi içeri? Değil mi gülüm?
Aynen öyle. Vallahi Şükrü abi biz bile bu bez parçalarını taktık...
...anca öyle girebildik içeri vallahi ya.
İyi ya madem.
(İnleme sesi)
-O ses neydi ulan? -Hangi ses baba?
Demin ki içeriden gelen. Hüp hüp edip duruyordu.
Ha o sesi mi diyorsun sen? O şeyin sesi...
-Ne sesi Cemil? -Ha şey... Ne sesi Emin?
Ee, şey sesi... Hani böyle parmağın kadar böcekler var ya Şükrü abi...
...onların böyle can verme sesleri onlar.
Hüp, hüp, hüp diye göçüp giderler onlar öteki dünyaya. Öyle ses çıkartırlar.
Hüp hüp diye.
(Müzik - Neşeli)
Yalnız baba, buraya ben sana deyivereyim...
...sen bir iki üç gün...
Sen bir beş altı gün buralara uğrama.
Ya da... Dur bakayım, sen bir yedi sekiz gün hiç uğrama baba buralara.
Bunun etkisi anca geçer bu ilaçların. Ben sana deyivereyim.
(Öksürük sesi)
(Müzik - Neşeli)
(İnleme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne var ulan, ne var? Ne bağırıp duruyorsun öyle bö, bö diye ha? Ne bağırıp duruyorsun?
Şşt... Dur bir ulan.
Gördün mü bak, dedim ben sana.
Fazla eterden olmuştur dedim. Maşallah hiçbir şeycikleri yok.
Değil mi gülüm? İyisin değil mi Bahriyop?
Kafam fena ağrıyor. Patates alın bana, kafama sarın. Başka türlü geçmez.
Allah rızası için patates alın.
Cemil...
...patates alın deyip duruyor ya bu. Ne yapacağız?
Şimdi biz buna patatesi sarmazsak bu susmaz. Ben sana deyivereyim.
Şimdi sen bana sorarsan, git çarşıdan iki üç tane patates al da gel be.
Ulan çarşıda iki üç tane patates satacak yer var mı?
En az üç kilo satıyor insanlar. Bilmiyor musun sen?
Üç kilo da nereden baksan beş bin lira eder.
Ulan üç kilo alıver o zaman Cemil. Dediğin laf mı şimdi senin?
Eminciğim o kadar patatesi ne yapacağım ben?
Ulan patates zebil mi olacak Cemil? Bizim mutfakta patates bitmiş zaten.
Oraya koyar, oradan kullanırım ben de.
Oh... Ne âlâ memleket vallahi. Lokumları Cemil'e kilitleyiverin...
...patatesleri Cemil'e kilitleyiverin.
Alemin enayisi Cemil ya. Her şeyi Cemil'e kilitleyiverin gari.
Kafam ağrıyor. Patates alın.
Bak şimdi illa bir şey diyecek.
(Kapı kapanma sesi)
Bütün bunların hepsini teker teker deftere not ediyorum arkadaş.
Altınları bozdurduğumuz zaman senden teker teker hepsini geri alacağım, ona göre.
Tamam gülüm, hesabımdan düş. Ulan yürü git, patatesleri al da gel.
Adam burada ölüyor be. Kalpsiz adam; git al gel şu patatesi.
(Müzik - Neşeli)
Kafam ağrıyor... Kafam...
(Patatesçi) Ödemiş patatesi bunlar. Üç kilo beş bin.
(Patatesçi) Üç kilo beş bin. Ödemiş patatesi bunlar.
-(Cemil) Selamünaleyküm Hüsam dayı. -Aleykümselam. Sağ ol.
-Kaç para patatesin kilosu? -Üç kilo beş bin.
Şey... İki üç tane alsam kaç para olur bana?
Muz mu ulan bu taneyle satılacak? Üç kilo beş bin. Patates bu.
Alacaksan üç kilo al. Almayacaksan tezgahın önünü meşgul etme.
Şey... İyi o zaman. Katıver bana oradan üç kilo.
(Müzik)
(Cemil) Alacağın olsun ulan senin.
Ama ben de her akşam yemeğini sizde yemezsem bana da Cemil demesinler.
-Buyur. -Alıver.
-Hadi hayırlı işler olsun. -Sağ ol. Uğurlar olsun.
Cemil... Cemil... Şişt!
Ne oldu kızlar? Tamam mı bizim Safiye'yle görüşme işleri?
Vallahi işler karıştı Cemil.
Safiye öğrenmiş. Geldi, buldu bizi.
Ne? Öğrenmiş mi? Beni de öğrenmiş mi? Anlamış mı benim olduğumu?
Ay dur, telaş yapma hemen. Seni öğrenmemiş.
Ama senin bu iş biraz sakata girdi Cemil.
Bu gizemli âşık olayı suya düştü.
Ha... Ee... Ben şimdi ezberlemiştim mektupta yazılanları.
(Cemil) Çıkacaktım böyle karşısına. Konuşuverecektim.
Onlar biz kızı tehdit etmeden önceydi. Artık her şey için çok geç.
Ne diyorsunuz siz? Anlamadım ben. Ne tehdidi gülüm?
Biz Safiye'yi tehdit ettik Cemil. Ya Süleyman'ı bırakırsın dedik...
...ya da bu mektup meselesini herkese yayarız dedik.
Neşe ne yaptınız siz ya ha?
(Cemil) Neden tehdit ettiniz kızı?
Ben ne güzel hazırlamıştım kendimi. Çıkacaktım karşısına.
Kim bilir ne kadar üzülmüştür kız.
Sizin o kızı üzmeye ne hakkınız var?
(İsmail) Ne yapacağız sadıç? Nerede kalacağız biz şimdi?
Ne bileyim ben? Bu benim ilk kovulmam vallahi.
Bu kovulma işlerinin gediklisi sensin İsmail.
Hah buldun fırsatını, hemen çak lafını Süleyman. Hemen çak lafını.
Bana bak, Emin'in hurdalıkta mı kalsak lan?
Bahri'nin kıyısında yatarız biz de.
Ya... Soğuk ulan orası. Kalmam orada ben.
Hepimize yetecek kadar battaniye de yok. Boş versene sen.
Ulan Cemil desen, o da olmaz. Onlar da kalabalık sonuçta.
Buldum sadıç, buldum. Fikri abi... Fikri abi bize kahveyi açar be.
İsmail, buraya geliyorsanız gelmeyin hiç bak. Bu kahvede masa falan yok size.
Günü gelince de o sahte altınların hesabını soracağım tek tek.
Buldum sadıç. Mehmet Ali Hoca. Mehmet Ali Hoca'yla konuşacağız.
Hocam böyle böyle diyeceğiz. Hem Mehmet Ali Hoca bize camiyi açıverecek.
Caminin içi de sıcacıktır vallahi.
Tabii ulan. Ulan ben bunu neden düşünemedim ki zaten?
Halbuki ben küçükken...
Biliyoruz sadıç, biliyoruz. Amcan seni evden kovmuştu.
Sen camide kalmıştın. Beş vaktin beşini de kılmıştın. Kaçıncı gari be?
Aynen.
İsmail, benim isteklere bir bakıverecek misin?
Bakarım sadıç. Bakmam mı? Bakarım da...
...bugün çalamam. Bugün birtakım başka işlerim var da benim.
Güzel bir yolu yok muydu bu işin ha?
Daha güzel bir şekilde söyleyemez miydiniz siz ona?
Diyemedik işte Cemil. İşler böyle gelişti.
Artık herkes kendi başının çaresine bakacak gari.
-Hadi Neşe gidelim. -Durun gitmeyin. Bana bir yol gösterin.
-Neşe... -Kusura bakma Cemil.
(Cemil) Neşe...
...bari sen bırakıp gitme. Nereye gidiyorsun?
Süleyman da öğrendi her bir şeyleri.
Biz beraber çıkmadık mı yola seninle? Nereye gidiyorsun?
Vay vay vay... Elinde kocaman bıçak...
...sapla bakayım ummadık taş!
Yar at ulan gari sırtımızdan kalbimizi.
Ulan böyle şeyler var mı bizim kitabımızda demedim mi ben sana Cemil?
Uyarmadım mı ben seni Cemil?
Vallahi bak hiçbir şey gördüğün gibi değil.
Ben sana her bir şeyleri teker teker anlatacağım.
Hava zaten çok soğuk. Üşümeyiver kardeşim. Al bunu üstüne giyiver.
Ulan sadıcının yavuklusuna yan gözle bakmak var mı ulan bizim kitabımızda?
(Karışık konuşmalar)
Vallahi benim hiçbir suçum yok Süleyman. Vurma! Ah, canımı acıtıyorsun.
Ulan sadıcının yavuklusuna göz koymak var mı bizim kitabımızda ulan?
(Bağırma sesi)
Canım acıdı vallahi canım acıdı.
Bak ben de vuracağım. Arkadaş markadaş dinlemeyeceğim bak.
Vurmazsan erkek değilsin. Vur bakayım!
Ulan hatalıyım diye sana bir şey yapmadım. Vallahi ben de karşılık vereceğim.
(Bağırma sesi)
Vuracağım ben de sana bak!
(Süleyman) Vursana ulan! Vursana ulan!
-(Adam) Gençler durun yapmayın. -(Adam 2) Ayıp oluyor gençler.
Kafama vurdu, kafam kanıyor. Hastaneye götürün beni. Kafam...
Kafam kanıyor benim.
Ondan her şey beklenir. Ondan her şey beklenir.
Gelsene... Gelsene ulan bir yol. Gelsene!
Bırakın bakayım ulan. Yetti gari, burama kadar geldi. Bırakın, gelsin bakayım.
Gel ulan buraya. Ne yapacaksın ulan? Gel bakayım.
Bırakın! Bırakın da ağzını burnunu kırayım şunun.
Hi... Allah! Kafama niye attın sen bunu? Yeter ulan gari.
Vallahi burama kadar geldi. Bittin sen Süleyman.
Sen bittin! Arkadaş markadaş demeyeceğim, ben de sana dalacağım ulan!
Yeter ulan gari. Bırakın ulan gelsin hadi. Bırakın gelsin hadi.
Cemil! Süleyman! Ne oluyor ulan?
Ne yapıyorsunuz oğlum? Niye kavga ediyorsunuz siz ya?
İsmail, ayakkabısıyla kafama vurdu. Kanıyor mu kafam?
Hastaneye götürüverecek misin beni?
Başlatmayın kavganıza be!
Ona bir şey olmaz. Ona bir şey olmaz İsmail. Ondan her şey beklenir ondan.
Ha... Ulan Süleyman, hatalıyım diye bir şey demedim sana.
Elimi kaldırmadım ama belini kıracağım gari.
Gelsene. Gelsene ulan bir yol.
-Ya Allah Bismillah... -Allah...
(Bağırma sesi)
Ayıp değil mi ulan? Koca koca adamlarsınız. Ne alıp veremediğiniz var?
Kasabanın delikanlısı olacaksınız bir de. Gençlere böyle mi örnek olacaksınız?
Ne oldu Süleyman? Ne oldu Cemil? Sadıç değil miydiniz siz?
Ne oldu da birbirinize giriverdiniz ulan?
Değilmişiz demek ki Fikri abi.
Cemil'e sor da anlatıversin sana.
İnsanoğluna öyle vurulur mu oğlum ha?
Ayakkabısının topuğuyla vurulur mu hiç?
Nerede görülmüş oğlum ayakkabısının topuğuyla adamın kafasına vurmak?
Ulan insanoğlu sadıcını arkadan bıçaklar mı ulan?
Ne olacak ulan?
Yeter gari ulan. Oturun oturduğunuz yerde. Şu halinize bakın be!
Hadi siz de dağılın gari.
Arkadaş arasında olur böyle şeyler. Ayı mı oynuyor ulan burada?
(Adam) Ulan biri müezzin, biri MacGyver...
Oğlum ne oluyor ulan size ha? Anlatın bakalım.
Ne oluyor ulan? Oğlum sizin derdiniz ne ulan ha, derdiniz ne?
-Sağ ol kızım. -Afiyet olsun babam.
Elin kolun dert görmesin inşallah.
Baba...
...ben sana bir şey diyeceğim ama...
...azıcık çekiniyorum.
Çekinecek ne var kızım? Baba kız arasında gizlimiz saklımız mı var?
Ben şimdi diyorum ki acaba ben...
Acaba ben Süleyman'la evlenmesem mi?
Hoppala... Nereden çıktı şimdi bu? Hiç olur mu öyle şey?
Ne bileyim baba? Âşık olamadım gibi ben ona.
Hem Süleyman azıcık çirkin.
Ne konuşmuştuk kızım? Dış güzelliğine bakmayacaksın. İç güzelliğine bakacaksın.
Süleyman ??? gibi çocuk.
Tanıdıkça seversin.
Hem önemli olan karşılıklı sevgi, saygı, anlayış.
Hem Süleyman için çok dağınık diyorlar.
Lehim makinasını falan yatağın içinde unutup dururmuş.
Evi, damı yakacak diyorlar.
E oluversin. Yani o dağıtsın, sen toplarsın.
Ne demiştik? Karşılıklı sevgi, saygı, anlayış.
Baba, bir şey daha var.
Ama bu azıcık değişik bir şey.
Anası tuzlamamış ya bunu. Kokuyormuş.
Çok fena kokuyormuş. Kendi dedi.
Hı... Tuzlayıvermemiş mi?
Ban sen Hafize'ye.
İşte bu sıkıntı biraz ama Süleyman'a biz teklif ettik bu işi.
Şimdi bu iş olmayacak desek Süleyman'ın kalbi kırılır.
Hem Süleyman seni deli gibi sevip duruyor.
Yani sen de idare edivereceksin gari.
Hem ne demiştik? Önemli olan karşılıklı sevgi, saygı, anlayış.
Değil mi kızım?
De baba de. Sen öyle diyorsan öyledir.
Ya konuşmayacak mısınız oğlum siz? Böyle sus pus oturacak mısınız?
Bana bakın ulan, ikinizi de defterden silerim.
Bana yemin ettirmeyin.
(İsmail) Ya konuşsanıza oğlum.
Ben ağzımı açmam. Cemil konuşsun.
-Cemil anlatsana be. -Ben...
...kalbime söz geçiremedim İsmail.
Frenlemeye çalıştım. Her gün kızdım kendime ama...
...bana mısın demedi işte.
Unutayım dedim. Aşkımı kalbime gömeyim, basıp gideyim buralardan dedim ama...
...olmadı işte. Ben Safiye'yi çok sevdim İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Safiye'yi mi?
Safiye'yi. Bunda Süleyman'ın hiçbir suçu yok. Bütün suç bende.
Etrafta o kadar kız varken gittim ben Safiye'ye âşık oldum.
Safiye'ye...
Görünce ben seni Neşe'yle...
Safiye'ye...
Ben...
Sen Neşe'yi seviyorsun sanmıştım vallahi.
Yok gari Süleyman.
Emine'yle Neşe benim yanıma geldiler.
Süleyman'ı Safiye'den kurtaralım beraber dediler.
Ben olmaz, yanlış olur dedim ama...
...Neşe'yle Süleyman birbirine kavuşacak dediler.
Ben de o zaman girdim işin içine.
Cemil...
Süleyman, ben kötü bir insan olabilirim.
Safiye'ye âşık olmakla yanlış şeyler de yapmış olabilirim ama...
...Neşe'ye bakacak kadar da kalleş değilim be oğlum.
(Müzik - Duygusal)
"Senin en güzel yerin kahverengi gözlerin"
"Gözlerin yâr gözlerin"
"Gözlerin anam gözlerin"
"Gözlerin..."
Nişanı attın ya, neşelenirsin tabii.
Anam, babam millete rezil oldu mu diye hiç düşünme.
"Sanki billur bir pınar kahverengi gözlerin"
"Ruhuma neşe sunar kahverengi gözlerin"
Benim gözlerim kahverengi değil bir kere.
Baban da nereden seviyorsa bu şarkıyı?
Sedef, balıkları ayıklayacak mısın kız? Kokusuna hiç dayanamıyorum. Biliyorsun ya.
"Mehtapta benzer aya"
"Bakarım doya doya"
Sedef nereye gidiyorsun kız? Gel buraya gel.
"Sanki tatlı bir rüya senin mavi gözlerin"
-"Gözlerin ah gözlerin" -Sedef... Sedef gel kız buraya. Sedef!
"Gözlerin..."
(Ersin) Atiye, buradayım Atiye. Bana at, bana at.
(Gonca) Ersin'e at Ersin'e, Atiye.
(Ersin) Gol! Gol!
Helal sana be Atiye. Çok güzel pastı vallahi.
Sen de öyle aralara kaçarsan ben sana hep pas atarım.
Vay... Ara pası da verirmiş. Bak sen.
Ersin, sana kıymalı patatesli börek yaptım. Yer misin?
Kıymalı patatesli börek mi?
Görmüyor musun top oynuyorlar. Ersin börek falan sevmez ayrıca.
Oğlanı rahat bıraksana sen.
Ya şimdi sevmiyorum ama...
...madem zahmet edip getirdin, ayıp olmasın diye bir tanecik alayım.
(Müzik - Neşeli)
Sen de alsana Gonca. Çok güzel olmuş.
Yemiyorum ben. Alerji yapıyor. Afiyet olsun sana.
Atiye gel kız. Resim dersi için çizdiğim resimleri göstereyim sana.
Tamam.
-Çok güzel olmuş. Eline sağlık. -Afiyet olsun.
(Müzik - Neşeli)
Ersin! Ersin!
Sen istersen ben yine yaparım sana.
Yok, sen yapma. Bir daha sakın yapma. Sevmedim ben aslında.
Alerjim vardı benim. Unutmuşum.
Buyur Sedef abla.
Ersin nasılsın? İyisin değil mi?
İyiyim Sedef abla. Sen nasılsın?
İyiyim iyiyim. Bak bir ihtiyacın falan olursa çekinme söyle, tamam mı?
Ablan sayılırım ben senin. Bundan sonra bana sadece abla diyebilirsin.
Tamam, çekinmem abla.
Ersin, ben seni böyle zırt pırt rahatsız ediyorum ama...
...abin nerede? Onu görmem lazım benim ama...
Vallahi evsiz kaldı yine. Amcam evden kovdu.
Ya Süleyman abiye gitmiştir, ya Emin abiye.
-Hurdalıktadır diyorsun yani. -Büyük ihtimal.
Hiçbir yerde bulamazsan, çocukken bir kere amcam kovunda cami...
Biliyorum biliyorum, anlattı bana. Beş vaktin beşini de kılmış.
Hadi görüşürüz.
Ulan abi, şu aşk meşk işlerinde senin kadar şanslı olamadım ya.
Yanıyorum yanıyorum, ona yanıyorum vallahi.
Sen neden bize söylemiyorsun Cemil?
Madem Safiye'yi seviyorsun, neden bize söylemiyorsun?
Biz senin sadıcın değil miyiz ya?
Ben sana söylemeye çalıştım İsmail.
(Cemil) Senin o konuşamadığın gün vardı ya, işte o gün ben sana söylemeye çalıştım.
Ha... O gün diyorsun. E oğlum madem o gün söylemedin, başka bir gün deseydin.
İşte o gün de ben sana diyemedim sadıç. Utancımdan yerin dibine girdim vallahi.
Süleyman duyacak, öğrenecek diye gözüme uyku girmedi yeminle.
E iyi de oğlum bunda utanılacak bir şey yok ki.
Süleyman zaten Neşe'yi seviyordu.
E zaten en başından saçma sapan bir sözlenme meselesiydi.
Sen bize desen, en azından biz bir çaresini düşünürdük.
Söyleyemedim işte sadıç. Başında bir sürü dertler var senin de.
-Sedef yengemiz. -Aynen.
Benim dertlerimden bir tanesi de o.
Sedef yengemiz diyorum.
Aynen işte, ben de onu diyorum. Dertlerimden bir tanesi de o diyorum.
(Müzik - Neşeli)
Bir tanem diyorum o benim, bir tanem bir bir.
Cemil, sen madem Sedef yengeni görüyorsun, neden söylemiyorsun oğlum?
Az kaldı ağzımdan saçma sapan şeyler çıkacaktı be. Al şu çantayı götür.
Gülme ulan!
(Müzik - Neşeli)
Sedef ne yaptın? Biri görecek. Gündüz vakti böyle gelinir mi be?
(Sedef) Gelinir İsmail. Özlediysen gelinir.
Ben de özledim. Dayanamadım, geleyim göreyim dedim.
Sedef ben şimdi nasıl diyeceğim bilmiyorum ama...
...benim...
Senin hiçbir şey demene gerek yok İsmail.
İçin içine sığmıyor değil mi? Yeniden âşık olmuşsun gibi değil mi?
Böyle saçma sapan şarkılar söylemek istiyorsun değil mi?
Sanki geçmişe sünger çekmişsin, ilk defa karşılaşmış gibisin değil mi?
İlk defa âşık olmuş gibisin. Hani güvercinlikteki gibi.
Aynen.
Yok.
Yani ben tam olarak öyle demeyecektim de...
Şimdi birtakım şeyler yaşandı Sedef.
Yaşanmaması gereken şeyler.
Biliyorum İsmail. Ne kadar yorulduğunu, ne kadar yıprandığını...
...babamın senden istediği altınlar yüzünden ne büyük acılar çektiğini biliyorum.
Keşke sadece o kadar olsaydı be Sedef.
Keşke sadece o kadar olsaydı.
Biliyorum İsmail. Ben de çok büyük acılar yaşattım sana.
Çok merhametsiz davrandım ama...
...senin kıymetini anladım be İsmail.
Sen gerçekten benden daha iyilerini hak ediyorsun.
Çok daha iyilerini hak ediyorsun.
Ama ben o çok daha iyilerinden de daha iyi olacağım İsmail.
Aynı acıları yaşatmayacağım sana.
Hiçbir şey umurumda değil ki benim. Ne anamgil ne babamgil ne de konu komşu.
Sen benim yakışıklı prensimsin.
Ben de beyaz güvercinin olacağım yine.
(Müzik - Duygusal)
Hadi bakayım Bahri, gülüm oldu mu böyle?
O yana kaydırayım mı?
Dur o yana kaydıracağım ben şimdi.
Şöyle bak, şunu da şöyle... Hah. Tamam gülüm, oldu mu?
Sadıç, sen onu boş geç de bu patatesleri benim ayağıma sarsak kokusunu alır mı ulan?
Ulan senin ayaklarına patates mi dayanır?
Ödemiş'in tüm patateslerini ayaklarına bağlasak...
...yine de bastıramaz senin ayak kokunu.
(Gülme sesi)
Şşt... Ulan adamın kıyısında...
Bana kalırsa bir çaresi var sadıç. Deyivereyim mi sana?
Deyiver bakayım.
Abdest alacaksın. Günde beş vakit abdest alacaksın.
Ayakların var ya mis gibi kokar oğlum. Misler gibi kokar.
Ne biliyorsun gülüm sen benim abdest almadığımı?
Belki ben günde beş vakit abdest alıp duruyorum. Ne biliyorsun sen benim almadığımı?
(Kapı tıklatma sesi)
-Jandarmalar. -Jandarmalar mı?
Bak bakayım.
(Cemil) Geliyorum gari.
(Kapı tıklatma sesi)
(Cemil) Geldim geldim.
(Cemil) İsmail'miş ulan.
Geldi bizim aşk güvercini. Fırrr!
(Baykuş sesi taklidi)
(Gülme sesleri)
Sedef yengeyle arayı düzeltmişsin deyip dururlar ya gülüm.
Kusura bakma sadıç.
Ne deyip durur?
Ne diyecek? Nasılsın, iyi misin…
…ne yaptın, ne ettin?
Öyle öyle şeyler mi deyip durur?
Kız bununla konuşmak için bahaneler arıyor, diyorum ben sana.
Bunun adına aşk derler sadıç. Öyle bir anda silemezler.
Tamam ulan. Hemen şey yapmayın siz de be.
Kızardı.
Gördün mü, kıpkırmızı oldu bu.
Bunlar yakında böyle bembeyaz tertemiz bir sayfa da açarlar, ben sana deyivereyim.
Kalbi gibi tertemiz.
Aynen.
Yeter ulan! Bir de beygir gibi tepiyorsunuz.
Kalbin kadar tertemiz bu sayfayı bana ayırdığın için…
Sana çok teşekkür ederim.
Dur ulan, adamın yanında. Neyse.
Yazık ya. Ben de çok üzülüyorum bu çocuğa.
Bahri. Acıyor mu gülüm burası?
Cık cık cık...
(İsmail dış ses) Zümrüt, bu denizyıldızını bana bir arkadaşım vermişti.
(İsmail dış ses) Denizden getirdiydi. Ben gidemiyorum diye yıllarca sakladım.
(İsmail dış ses) Her baktığımda şu Yeşil Deniz’e sıkışmışlığım gelir aklıma…
…uzaklardaki mavi denizler gelir.
(İsmail dış ses) Yani önemli benim için. Ben diyeyim hayaller…
…sen de umutlar. Neden bilmiyorum, şimdi bunu sana emanet etmek istedim.
(İsmail dış ses) Belki yaptığım hatanın bedeli olarak…
…belki de sen benim umutlarıma, hayallerime benden bile daha iyi bakarsın diye.
(İsmail dış ses) Neyse işte, getirip vereyim dedim.
(İsmail dış ses) Senin zümrütten bile daha kıymetli olduğunu bilen biri. İsmail.
(Hilmi) Bir görsen Gülenay, belediyede personel çiçek gibi oldu, çiçek.
(Hilmi) Sözlerinden tatlı dil, yüzlerinden gülücük eksik olmuyor.
(Hilmi) Önümüzdeki seçimler için çok iyi bir şey bu, çok iyi.
(Gülenay) Hadi bakalım, inşallah.
Aman, aman.
Aaa! Zümrüt, kızım sen burada mıydın?
Biz de seni okulda sanıyorduk.
Ben?
Gittim okula.
Sonra da geri geldim işte.
Baban da bana belediyede verdiğin seminerden bahsediyordu.
Anlattığına göre çok güzel geçmiş.
Yani epey işe yaramış senin verdiğin taktikler.
Yaramaz mı Gülenay?
Belediyeden çıkan herkes şöyle diyor, başkanım…
…bu seçimlerde oyum senin. Daha ne olsun?
Tabii bütün bunların hepsi benim dünya güzeli kızımın sayesinde.
Aman, abartma baba.
Alt tarafı şöyle birkaç küçük dokunuş yaptık.
Yerim ben senin o dokunuşlarını. Çak!
Aslan kızım benim.
Yaşa sen be!
Aaa Gülenay, Mesut seçim için çektirdiğimiz fotoğrafları getirmiş.
Ben diyorum ki mutfağa gideyim bakayım.
Hangisi güzelse onu seçeyim.
-Gel istersen birlikte bakalım. -Hadi seçelim. Gel.
(Hilmi) Yürü, yürü.
(Müzik - Duygusal)
Sadıçlar, biz bu çocuğu salsak mı be?
Belki de kimselere bir şey söylemeyecek, ne biliyoruz biz?
Belki jandarmalara bile gitmeyecek, ne biliyoruz ki biz?
Heee. Ne biliyoruz diyorsun.
Az önce nasıl bağırdı, duymadın mı?
İnatlaşacağım da inatlaşacağım, inatlaşacağım da inatlaşacağım deyip durdu.
Doğru diyorsun be.
Ulan alsak karşımıza, tehdit mi etsek?
Beri bak gari, eğer bir konuşursan faili meçhule kurban gidersin mi desek?
Ulan faili meçhulden ne anlar o?
Şimdi bir de gider başka başka şeyler anlar…
…daha beter başımızı belaya sokar bizim gari.
Doğru söylüyorsun vallahi.
Buldum. Vallahi de billahi de buldum.
Ne ulan, deyiver bakayım.
Ak sakallı dede yapacağız.
Ee Cemil, sonra?
Burayı böyle dumanlarla dolduracağız.
Sisi basacağız.
Bahri de kendisini rüyada görüyor zannedecek.
Ak sakallı dede kıyafetini giyip Bahri’nin karşısına geçeceğiz.
Ve ona diyeceğiz ki…
Bahri, hop!
(Gülme sesleri)
Cık cık cık cık! Büyü ulan azıcık.
Yaşının, başının adamı ol oğlum.
Ne böyle çocuk çocuk şakalar?
Şişt! Konuşmayacaksın, susacaksın.
Bir şey konuşuyorum burada. Dinleyeceksin beni.
Ak sakallı dede olarak Bahri’nin karşısına geçeceğiz ve ona diyeceğiz ki…
…Bahri, biz bu çocuklara altınları buldurduk.
Hayırlı işlerde kullanacakları için hiç kimselere bir şey demeyeceksin.
Hele jandarmalara hiç gitmeyeceksin diyeceğiz.
Eğer gidersen başına bin belalar, musibetler alırsın diyeceğiz.
Nasıl ama?
Oldu gülüm. Sen nasıl bu kadar emin oluyorsun bir defa?
Belki adam ak sakallı dedeyle de inatlaşacak, ne biliyorsun sen?
Doğru söylüyorsun vallahi Emin.
Nasıl emin oluyorum ben, söyleyeyim mi sana?
Söyle bakayım.
-Hadi gel de söyleyivereceğim. -Geldim, hadi söyle.
-Hadi gel de söyleyivereceğim. -Tamam, hadi söyle.
Tamam, gel söyleyivereceğim.
Tamam ulan! Kavga edecek yer arıyorsunuz siz de be.
Hem sen de taktın bir ak sakallı dededir gidiyor ha.
Alacağım en sonunda sana böyle bir sakal bir bıyık…
…öyle ak sakallı dede gibi dolanacaksın etrafta.
Tövbe tövbe.
(Kapıya vurma sesi)
Hii! Jandarmalar!
Deme ulan!
Sakin olun.
Ben gidip bakayım. Süleyman olabilir.
Şişt bana bak, al şu tülü, takıver ağzına.
Bir de bir şeyler sorarsa ilaçlıyoruz falan dersin buraları.
Öksür, öksür.
(Öksürük sesleri)
Kaldır şunu.
(Öksürük sesleri)
Zümrüt.
Evde yoktun da buradasındır diye düşündüm.
Arkadaşların yoksa eğer seninle biraz konuşabilir miyiz?
(Öksürük sesleri)
Hee. Arkadaşların diyorsun.
Biz de arkadaşlarla ilaçlama yapıyorduk da burada.
Çok böcekleniyormuş burası. Çok fazla böcekleniyormuş.
O yüzden biz seninle en iyisi dışarıda konuşalım.
Hem zaten buraya fazla yaklaşmayalım biz.
Zehirleniriz Allah muhafaza.
Hadi biz dışarıya çıkalım.
Huh! Zümrüt’ün ne işi var ulan burada?
Ne bileyim sadıç?
Zümrüt. Ne oldu, bir durum mu var?
Bir sıkıntı falan mı oldu yoksa?
Bu ne demek oluyor İsmail?
Denizyıldızı göndermek ne demek?
Bir şey demek değil Zümrüt.
Benim öyle bir içimden geldi de.
Öyle bir içinden geldi, öyle mi?
Sen hep böyle mi davranıyorsun peki?
Öyle içinden gelen her kıza böyle denizyıldızı mı gönderiyorsun sen?
Yok, yok.
Yani her kıza değil.
Yani herkese değil tabii.
Hem sen ne azarlıyorsun beni be?
He?
İnsan değer verdiği birine denizyıldızı gönderemez mi?
Suç mu?
Değer verdiği biri, öyle mi?
Değer verdiği biri. Nasıl bir değer vermekmiş bu İsmail?
Anlat, biz de öğrenelim bari.
Ya sen hâlâ ne istiyorsun benden İsmail?
Niye yaklaşıyorsun bana?
Define mi var? Nerede?
Ha bu defa bizim okulun bahçesinde mi?
Zümrüt bak, orada dur!
Sakın bana bunu yapma!
Tamam, ben belki bir takım hatalar yapmış olabilirim.
Senin duygularınla oynamış olabilirim.
Ama ben sonra çok pişman oldum Zümrüt.
Sana bunları yaptığım için o günden beri her gün kendimi kahrettim.
Eee, kahrettin de ne oldu?
-Bir şeyler yoluna girdi mi bari? -Girmedi Zümrüt.
Girmedi.
Girmez de!
Ama sen ne yapacaktın, he?
Sen olsan ne yapacaktın?
Kendini bana nasıl affettirecektin Zümrüt?
Ya bunun bir yolu var mı Zümrüt, he?
-Bunun bir yolu var mı? -Yok!
Hiçbir şey yapma İsmail. İstemiyorum.
Ya hayatımdan çık git yeter.
Ya gidemiyorum işte Zümrüt. Gidemiyorum!
Şuramda bir parçan olduğu sürece ben hiçbir yere gidemem.
(Müzik)
Öhüm!
Zümrüt ben…
Kusura bakma.
Böyle şeyler...
...böyle aniden...
...şey olunca…
…ben de şey yapıverdim.
Yok, İsmail. Asıl sen kusura bakma.
Biraz da benim yüzümden oldu.
(Müzik)
(Kapıya vurma sesi)
Jandarmalar!
Jandarmalar mı?
Jandarmalar geldi, jandarmalar!
Tülbent nerede?
Ne bileyim oğlum. Götürdü onu işte. Ne yapacağız?
(İsmail) Cemil! Cemil!
Kimsin?
(İsmail) Açın ulan. Benim, İsmail.
Hah, İsmail’miş.
İsmail ulan.
-Sen misin? -(İsmail) Oğlum, benim dedik ya ulan.
Ne oldu sadıç? Ne deyip durur bu?
Ne desin? Nasılsın? İyi misin?
Ne yaptın, ne ettin?
Öyle öyle şeyler mi diyor?
Bunun antenler kaymaya başlamış sadıç.
Pusulayı şaşırmış ulan bu.
(Gülme sesleri)
Dur ulan, dalga geçme. Böyle şeylerin şakası olmaz.
Sadıç.
Hıh?
Siz bu kızla küs değil miydiniz be?
Bu yine abayı yakıyor olmasın sana?
Unutamadıysa falan.
Yok, öyle değil sadıç.
Yani biz Zümrüt’le zaten tam küs gibi falan da değiliz.
Aman. Şimdi onu mu düşüneceğiz canım?
Biz ne yapalım biliyor musun, Bahri’ye odaklanalım.
Bahri’ye ne yapacağız, onu düşünelim.
Aynen.
Süleyman, burada battaniyeler var, burada da elektrikli soba var.
Yalnız suyunu eksik etmeyin, havayı kurutur azıcık.
Allah razı olsun hocam.
Hocam yalnız, İsmail de var. O da kalacak.
Kalsın Süleyman. Burası bizim evimiz değil ki.
Kim nasipliyse o gelir kalır.
Yalnız nereden icap etti? Hayırdır?
Ufak bir kovulma durumları var da hocam.
İsmail’i amcası kovmuş evden. Beni de anam kovdu.
Hafize Sultan böyle şeyler yapmazdı ama…
…herhalde bu sefer biz onu çok kızdırdık gari.
Olur aile içinde böyle şeyler. Önemli olan ana baba hakkıdır.
Onların ahını almayacaksın.
Onların ahını aldın mı iflah olmazsın.
Vallahi ben ne yapar ne eder anamın gönlünü alırım da…
…İsmail’in işi zor hocam.
Onda bir amca var, öff çok fena çok.
Hocam, yalnız benim size bir sorum olacak ama...
Buyur, sor evladım.
Hocam şimdi ana baba hakkı var ya…
…arkadaş hakkı da var mı hocam?
Yine böyle iflah olmama durumları oluyor mu?
Arkadaş hakkı derken nasıl yani?
Şöyle yani, misal ben arkadaşımı yanlışlıkla kırdım.
Ama aslında o böyle özünde şeker gibi, bal gibi bir oğlan.
Çok iyi biri.
Ben eşeklik ettim farzı misal.
Yine böyle bu dediğiniz aynı şeyler olur mu hocam?
Ana baba hakkı gibi olmasa da kul hakkı sonuçta.
Arkadaş dediğin de böyle kıymetli olur zaten.
Kavga ettiğin de barışabiliyorsan…
…birbirinize sarılıp affedebiliyorsan arkadaşlık odur zaten.
Ahir zamanı, herkes arkadaş.
Hocam, benim size son bir sorum olacak ama.
Hocam ben nasıl adam olurum?
Vallahi ben bugünlerde çok soruyorum kendime…
…Süleyman sen niye adam olmuyorsun diye.
Hocam ben nasıl adam olacağım?
Vallahi ben çok kızıyorum kendime.
Süleyman diyorum, ne eşeksin diyorum.
Kesin bir eşeklik yapıyorum.
Bana bir yol gösterin hocam.
Ben nasıl adam olurum?
Sen zaten adam olmaya başlamışsın.
İnsan hatalarını, kusurlarını anladığında adam olma yoluna girmiştir.
Sizler zaten pırlanta gibi gençlersiniz.
Kendinizi bozmayın, hep böyle kalın, yeter.
Sağ olun hocam. Allah razı olsun.
Üff…
Bırak şu gazeteyi Sami.
Bahri yok diyorum sana, Bahri!
Bu saat oldu, gelmedi çocuk.
Başına bir iş falan gelmiş olmasın?
Aman! Bir şeycik olmaz.
Oyun yapıyordur o.
Azıcık kızdım ya ben buna, aklı sıra ders vermeye kalkışıyor bana.
Ne biliyorsun Sami sen, he? Ne biliyorsun?
Belki kendine zarar verdi, belki bir kötülük yapmaya kalkıştı?
Zaten bugünlerde bir tuhaftı oğlan.
Sedef’i falan da istemiyorum deyip dururdu.
Heh! Orada bir tuhaflık olduğu kesin.
En başından beri zaten nasıl sevdiyse o çirkin kızı?
Neyse ki hatasından çabuk döndü.
Sen hiçbir şey yapma Sami. Hiçbir şey yapma.
Otur dur.
Ama bu çocuğun başına bir iş gelirse başını duvarlara vurursun, duvarlara.
Allah Allah. Bunu da kim bırakmış buraya?
Mezarlığa gidiyorum ben.
Gece geç saat de olsa dönerim.
Kafamı toplayacağım. Efkâr dağıtacağım biraz.
Aslında bunu size söylemeyecektim de…
…merak edersiniz, telaşe yaşarsınız dedim. Bahri.
Hii! Koş Sami Efendi. Yetiş!
Başına bir şey geldi bu çocuğun. Koş!
Bak, not bırakmış bize.
Bak, geç de olsa dönerim demiş.
Allah Allah. Gerçekten de öyle demiş.
Eee, nerede kaldı bu çocuk? Başına bir iş falan gelmiş olmasın?
Ben sana ne diyorum Sami?
Ben sana ne diyorum?
Kesin yolunu kestiler.
Belki de senin o parasını ödemediğin adamlardan biri kaçırmıştır.
Alo. Polis karakolu mu?
Ben ilçenizin makbul, muteber…
…muazzez eşrafından Tüccar Sami.
Oğlumuz Bahri kaçtı veya kaçırıldı.
Bilmiyoruz.
Dün geceden beri kendisinden haber alamıyoruz.
Bize zarar verecek birileri mi?
Hicabi Makasçılar var.
Kesin onlar. Başka kim olacak?
Evet, bize zarar verecek birileri var memur bey.
İhbar ediyorum.
Yeşilova eşrafından Hicabi Makasçı ve ailesi.
(Kapıya vurma sesi)
Naciye! Kapı çalıyor Naciye!
Ellerim kirli. Kapıya bir bakıver.
Ulan kime diyorum ki ben!
(Kapıya vurma sesi)
Yavaş vur, yavaş! Kapıyı kıracaksın, yavaş.
Komutanım?
Hicabi Makasçı, ilçeden Tüccar Sami’nin oğlu Bahri kaçırıldı.
Kendisi senin yapmış olabileceğini söylüyor.
Evinde arama yapacağız.
(Gülme sesi)
Bir yanlış anlaşılma oldu herhalde komutanım.
Bizim ne işimiz olur adam kaçırmayla ya?
Tüccar Sami öyle demiyor ama. Arayın.
Ama komutanım…
Ulan Sami!
Komutanım şimdi bu Tüccar Sami’yle bizim aramızda bir yüzük atma meselesi oldu da…
…kendisi aklınca benden intikam alıyor herhalde.
Baba ne oluyor?
Niye geldiler şimdi bunlar?
Yok, kızım. Bir şey yok.
Ufak bir yanlış anlaşılma olmuş da.
Flaş, flaş, flaş!
Şok, şok, şok!
Jandarma hangi yanlış anlaşılmadan dolayı evimizi bastı?
İçeride ne bulmayı umuyorlardı da ne buldular?
Beri bak kız. Kimseye söylemeyeceksin bunları.
Vallahi bir kişiden duyarsam yakarım!
Hicabi, ne oluyor? Ne yapıyorsun sen yine?
He? Ne haltlar karıştırıyorsun yine?
Herkesten gizli, kanunsuz işler yapmadın inşallah.
Hee. Oldu Naciye. Yaptım Naciye.
Kanunsuz kanunsuz işler yaptım ben.
Hayret bir şey ya!
Evin her tarafına baktık komutanım. Aradığımız şahıs bu evde yok.
Aradığınız şahıs mı? Kimmiş ki aradığınız şahıs?
Tüccar Sami’nin oğlu Bahri.
Aboo! Bahri eniştem mi?
Sus kız! Ne eniştesi?
Enişte menişte yok.
İyi de kim kaçırsın, niye kaçırsın ki Bahri’yi?
Şu anda belediyemiz su işleri daire başkanımız öğlen izninde olup…
…en kısa sürede hizmet vermekten mutluluk duyacaktır be ya.
İyi, iyi. Yesinler yemeğini.
Ben öğleden sonra gelirim.
Belediyemizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
-Hayati. -Buyurun başkanım.
Jandarmanın bir anonsu varmış. Bir zahmet onu yapıver.
Şu anda belediyemizde anons memuru olarak görev yapmakta olan…
...bendeniz Macir Hayati, öğlen tatilinde olup…
…yemeğimi yer yemez en kısa sürede size hizmet vermekten mutluluk duyacaktır be ya.
Hayati, başlatma öğlen yemeğinden.
Yapıver şu anonsu. Hadi. Hadi!
Emredersiniz Başkan'ım.
(Anons sinyal sesi)
(Üfleme sesi)
(Tıklama sesi)
Dikkat, dikkat.
Belediye Başkanlığımızdan.
Kasabamızın, şu anda ilçede ikamet etmekte olan…
…muteber, muhterem, alicenap, nadide…
…mümtaz, şefkatli, cömert, heybetli…
…dikkatli, mikkatli…
…pek kıymetli şahsiyetlerinden Tüccar Sami’nin oğlu Bahri…
…bir takım sapıklar tarafından kaçırılmış olup…
Hayda!
Heh! Mümtazmış!
Bak gari sen. Bak gari.
(Hayati ses) Görenlerin, duyanların, bilenlerin…
…insaniyet namına jandarmaya haber vermeleri önemle rica olunur be ya.
Höh!
(Anons sinyal sesi)
Nurten! Nurten neredesin kız?
Bak!
Bak, sapıklar piyasaya çıkmış yine.
Çıkmış. Kasaba çalkalanıyor, neredesin? Nurten!
Koş, koş, koş!
Mahvolduk biz sadıç! Mahvolduk!
Jandarmalar!
Jandarmalar gelecekler!
Yakalayacaklar bizi.
(Cemil) Mahpusa atacaklar!
Bana bakın, bence pılımız pırtımız ne varsa burada bırakalım...
...kaçalım gidelim buralardan.
Mahvolduk. Yakalayacaklar bizi. Vallahi yakalayacaklar.
Durun ulan. Panik yapmayın oğlum siz de.
Panik yapıyorsunuz. Panik yapacak ne var ulan?
Panik yapmayın ulan!
Bulacağız bir çaresini be.
(Kapı vurma sesi)
Hiii!
Jandarmalar geldi.
Kapıda jandarmalar var. Yakalayacaklar bizi.
(Cemil) Hapse atacaklar. Beni müezzinlikten atacaklar.
Arkadaşlar siz zaten yandınız, beni de yakmayın.
Vallahi ben size içeride bakacağım, söz vallahi bak.
Ben yokum ha. Jandarmalar!
Ne yapacağız ulan?
Kimsin?
(Süleyman) Benim gülüm. Aç kapıyı, aç.
Süleyman!
Süleyman.
Anons yaptılar sadıç.
Her yerde Bahri’yi arıyorlar, bak deyivereyim size.
Duyduk Süleyman be. Maalesef duyduk sadıç.
Ulan bana bak bakayım.
Kimselere demeyeceksin o altınları bulduğumuzu.
Kimselere ispiyonlamayacaksın.
Eğer ispiyonlarsan yeminle seni öldürürüm! Boğarım!
Buradan cenazen çıkar!
Ne oluyor ulan? Ne oluyor?
Buradan cenazen çıkar!
Vallahi billahi buradan cenazen çıkar!
Çıkar, vallahi buradan cenazen çıkar!
Yersin yumruğu suratına vallahi bak hee!
Şimdi siz altınları millete söyleyeceğim diye mi ağzımı kapattınız benim?
Ulan niye bağlayacağız biz seni başka?
Keyfimizden tutmuyoruz ya burada.
Hiç.
Ben ne bileyim? Sizi öyle altınlarla görünce...
Sedef benim kardeşim ya, babamı arıyorum ya ben…
…sizden altınları alıp…
…Sedef’i de alıp kaçarım diye aklımdan geçirmiştim, onu anladınız sandım ben.
(Gülme sesleri)
Hay Allah.
Bir takım yanlış anlaşılmalar oldu galiba.
Ben zaten kimseye söylemezdim ki.
Ben babam bulduğunda da söylemedim gömüyü.
Babam dediğim Tüccar Sami yani.
-Bana Tüccar… -Ulan dur ya.
Bahri. Senin baban gömü mü buldu?
Siz duymadınız mı Tüccar Sami’nin nasıl zengin olduğunu?
Aynen.
Bana baştan söyleseydiniz kimseye söyleme diye, ben söylemezdim zaten.
Hatta Tüccar Sami’nin altınlarını nereye bozdurduğunu bile söylerdim size.
Bahri, senin ağzın ne deyip durur gülüm?
Bahri biz sana çok ayıp ettik gülüm. Azıcık öpüvereyim.
Olur öyle şeyler.
İnsanlar birbirini kaçırır, bağlar, bayıltır.
Böyle şeyler olağan şeyler.
Sadıçlar çözsenize kardeşimi. Çok ayıp ediyorsunuz bak hee.
Aynen.
Emin, sen de boş boş durma. Koş eve bir şeyler getir.
Kardeşimin karnı acıkmıştır. Yesin bir şeyler be.
Getirmem mi kardeşime ben hiç? Bütün yemekler feda olsun ona.
Cemil, sen benim kıyıma gel bakayım şöyle.
Cemil, niye söylemiyorsun sen bana?
Madem gönlün Safiye’ye kaymış, niye demiyorsun ulan sen bana?
Bana çok ayıp geldi Süleyman.
Kendime hiç yakıştıramadım vallahi.
Ulan sen sarkıntılık etmedin, bir şey yapmadın.
Sevmişsin işte kızı.
Sen benim Neşe’yi sevdiğimi bilmiyor musun oğlum?
Kurtulmaya çalışıyorum ya ben Safiye’den.
Sahi mi diyorsun? Affettin mi beni Süleyman?
O ne demek ulan? Asıl sen beni affettin mi?
Sokaklarda rezillik çıkardım, vallahi ayakkabıyla kafana vurdum kusura bakma.
Hee, buraya vurdun böyle.
Ama patates sardık biz oraya.
Hii!
Gel bir tanecik öpüvereyim.
Geçti mi?
Birazcık daha var burada.
Geçti mi?
-Şu taraf… -Yeter ulan gari.
-Kardeşim benim. -Sadıcım benim.
(Müzik)
Allah! Ne güzel olmuş bu.
Açlıktan geberecektim vallahi.
Ye aslanım ye. Karnını güzelce doyur.
Sakın çekinme bak.
Heh. Sen ye gülüm ye. Devamı da var.
Ye kardeşim ye.
Senin için yaptırdık bütün bunların hepsini biz.
Afiyet şeker olsun.
Heh.
Nereden yaptırdın ulan bunları?
Şukufe teyzeye yaptırdım.
Babam hasta dedim…
…canı da tavukla pilav çekmiş dedim. O da inandı, yapıverdi.
-Öyle mi dedin? -Aynen.
İyi halt ettin. Cık cık cık cık!
Bir de güzel bir şey yapmış gibi anlatıyorsun ya Emin.
Helal olsun sana. Bütün her şeyleriniz yalan dolan vallahi ya.
Tamam, ulan. Tamam, uzatmayın.
Eee Bahri kardeşim. Yemek meselesini de hallettiğimize göre…
…artık yavaş yavaş altın meselesine gelebiliriz, değil mi?
Altın meselesi mi? Hangi altın meselesi?
Ben öyle bir şey hatırlamıyorum ki.
Şaka ulan şaka. Şimdi sırrınızı tutacağım ya ben sizin…
…kimseye bir şey demeyeceğim ya ondan dedim.
Amma da korktunuz yani.
Biliyorum, babamın altınlarını soruyorsunuz.
Altınları nerede bozdurduğunu merak ediyorsunuz.
Aynen!
Eee, benim en sevdiğim kardeşim be, söyleyecek misin bize?
Söylerim ama bir şartım var.
Ne şartı ulan Bahri?
Siz de benim gerçek babamı bulacaksınız.
Şey...
Gerçek baban mı diyorsun?
Gerçek babanı…
…buluruz tabii canım.
(İsmail) Buluruz değil mi arkadaşlar?
Hem de aslanlar gibi buluruz be.
Tamam, o zaman anlaştık. Ben de size...
...gerçek olmayan babamın altınları nerede bozdurduğunu söyleyeceğim.
Heh?
Sıkı durun şimdi. Dikkatlice beni dinleyin.
Bütün bu düğümü çözecek olan kişi, Ağacın Altındaki Adam.
He?
Ne?
Af buyur gülüm. Ağacın Altındaki Adam kim?
O ne öyle be? Biz hiç duymadık ya onu.
Duymamanız normal.
Çünkü o kendisini herkese duyurmayacak olan bir kişi.
Efsaneye göre her şey bundan çok çok uzun seneler önce başlamış.
(Bahri) Zamanın birinde aşka tutulmuş, diyar diyar gezen bir divane varmış.
(Bahri) Mecnun’dan daha mecnun…
…Ferhat’tan daha Ferhat, Kerem’den daha Kerem’miş.
(Emin) Bizim Cemil gibi.
(Cemil) Cıvıma ulan hemen. Cıvıma!
(Gülüşme sesleri)
(İsmail) Sus! Şişt!
(Bahri) Günlerce gecelerce yürümüş. Aşkından yürüdüğü yollar eskimiş.
(Bahri) Ayağındaki çarıklar eskimiş de bizimki yürümekten vazgeçmemiş.
(Bahri) Aşk bu sadıç, yol dinler mi, dağ dinler mi?
(Bahri) Seninki aşk da bizimki de insan sonuçta.
(Bahri dış ses) Mecali tükenmiş, gözleri kararmaya başlamış.
Güneş sanki tepesine inmiş de...
...gözlerini kırpıştırı kırpıştırıvermiş.
Bir kuru ağacın kıyısına kadar gelmiş.
Ağaca dayanalım demiş. Ama ne mümkün, tutturamamış ağacı.
Bir tur dönmüş.
Bir kerecik daha yaslanayım demiş. Ama yine ne mümkün.
Bir kere daha dönmüş.
Sonra bir daha denemiş.
Bir tur daha dönmüş.
Üçüncü turun sonunda seninkinin kafası dönmesin mi?
Öyle çitler varmış hemen ağacın az ötesinde bir yerde...
...çitlere doğru savrulup gitmiş.
Çitlerin arasından geçmek istemiş, olmamış.
Bir daha geçeyim demiş, olmamış.
Kafa dönüyor tabii.
Üçüncüde atmış kendini çitlerden öte tarafa.
Atmış atmasına ama kafa daha da dönmüş.
Seninki doğrulayım derken böyle...
...parlak çakmak taşı gibi bir taşa takılmasın mı?
Tepesi üstü uçurumdan aşağıya yuvarlanıp gitmiş.
Kafasını bir yerlere vurduğundan mıdır bilinmez...
...kafa yerine gelmiş.
Bir doğrulmuş, bir dönmüş, karşısında koca bir boşluk.
Ortasında da koca bir ağaç.
Ağacın altında güneş gibi parıldayan bir adam.
Ben diyeyim güneş, siz deyin floresan lamba.
Gözleri kamaşmış, bakamamış.
Bir ses gelmiş ağacın oradan...
...böyle davudi bir ses.
(Erkek ses) Gel ey aşka müptela kişi, senin derdinin ilacı ben de.
(Kuş sesleri)
(Bahri dış ses) Işığın kıyısına kadar gitmiş bizim âşık.
Gel demiş, anlat bakalım senin derdin ne demiş ses.
Bizimki acıyla yanan kalbini tutmuş.
Derdini bir çırpıda söylemiş.
Eğil demiş ağacın altındaki ses.
Derdinin devasını deyivereyim demiş.
Usulcacık bir cümle fısıldamış kulağına.
Ama nasıl bir cümleyse gari, o dakika gözüne fer gelmiş divanenin.
Yüzüne bir gülümseme yerleşmiş.
Sonra o yürümeye mecali olmayan adam sanki böyle sırların anahtarını...
...eline almış gibi sevinçten koşmuş, gitmiş yeşilliklerin içinden.
Kuru ağacı anlatmışlar birbirlerine.
Divane aşığın nasıl üç tur döndüğünü, çitten üçüncü hamlede nasıl geçtiğini...
...nasıl taşa takıldığını, hepsini teker teker anlatmışlar.
Ee insan bu, bir şeyden haberi olur da durur mu?
Çoluğu, çocuğu, erkeği, kadını, yaşlısı, genci, kim varsa...
...hepsi sırayla ağacın altındaki adamı ziyaret etmeye başlamış.
Benim bu dünyadaki muradım erkek evlattır.
Hayırlı bir kısmettir.
Paradır.
Pabuçtur, şekerdir, bıyıktır.
Herkes kendi meşrebine derdini, muradını söylemiş.
İlim isteyenler, irfan isteyenler, makam isteyenler, şifa isteyenler...
...ağacın altındaki adam bıkmamış, usanmamış...
...herkese aradığı cevapları tek tek vermiş.
Ama gel gör ki her güzel günün bir sonu, her mutluluğun da bir çekemeyeni varmış.
Hasetçi adamın biri çıkmış ortaya.
Kendisinden başka hiç kimsenin muradına kavuşmasına istemeyen biri.
Önce kuru ağacı kesmiş.
(Köpek havlaması sesi)
Sonra çiti sökmüş.
En sonunda da taşı fırlatıp atmış.
(Süleyman ses) Lanet herife bak sen be!
(Süleyman ses) Sen neden yapıyorsun bunu?
(Süleyman ses) Hayır yani sana ne batıyor sana?
(Süleyman ses) Sana ne batıyor sana?
(Bahri dış ses) O günden sonra insanlar bir daha...
...ne kuru ağacı bulabilmişler, ne çiti...
...ne de ağacın altındaki adamı.
Ama o hasetçi kişi...
...benim gerçek olmayan babamın dedesinin babası olduğu için...
...biz aile olarak istediğimiz zaman ağacın altındaki adamın yanına gidebiliyoruz.
Olur mu lan öyle şey?
Üç kere dönecekmiş de, yuvarlanacakmış da, oho ho!
Ben hayatımda böyle saçma bir şey duymadım vallahi.
Vallahi ben bildiklerimi söyledim size.
İnanıp inanmamak size kalmış.
(Müzik)
Kesin Hicabi var bu işin içinde, Hicabi!
Polisten, jandarmadan da ses çıkmadı.
En iyisi ben kendim halledeceğim bu işi.
(Köpek havlaması sesi)
(Telefon zili sesi)
Gonca duymuyor musun? Telefon çalıyor, kalk bak şuna!
Of, of!
Bıktım sizin şu ayak işlerinizden!
Kapı zili olmayan, telefonu da olmayan bir aile bulsam...
...o dakika evlatlık gideceğim.
(Telefon zili sesi)
Alo, buyurun?
Hicabi Makasçıların malikanesi.
Malikanesi mi?
Allah Allah!
Acaba yanlış yeri mi aradım ben?
Bilmem, belki.
(Gonca ses) Mümkündür, olabilir yani.
Siz tam olarak kimi aramıştınız?
Hicabi Makasçı'yla konuşacaktım ben.
Ona söyleyecek iki çift lafım var da benim.
Ha doğru aramışsın o zaman, ben Hicabi Beylerin yeni hizmetçisiyim.
(Gonca ses) Adım Elena.
Bir dakika, çağırayım hemen!
Baba, Tüccar Sami arıyor.
Kendileri şu anda havuz başında istirahatte...
...rahatsız edilmek istemiyor dedim ama dinlemedi.
Ne istirahati kız, ne diyorsun sen? Çekil bakayım oradan, çekil!
Of, of!
Şu ayaktakımının da kaderi hep aynı.
Gelen vursun, giden vursun arkadaş.
Sus kız, sus!
Keserim vallahi harçlığını. Yürü git, hadi bakayım!
Alo?
(Hicabi ses) Sami!
Evime jandarma yollamışsın, ha?
Bunların hesabını bir bir soracağım senden.
Ne çiçeği vereceğim, ne çikolatayı vereceğim, ne de Sedef'i vereceğim.
Kestim sana cezanı!
Hayt! Çok da umurumdaydı!
İstesem çikolata fabrikası alırım ben.
Ama oğlumu kaçırmakla çok büyük hata ettin Hicabi.
Sana bunun hesabını çok çirkin soracağım, çok!
Bak hâlâ oğlumu kaçırdın diyor ya!
Hadi sor lan, hadi sor!
Ne yapabilirsin lan sen bana ha, ne yapabilirsin, ne yapabilirsin?
Ne yapabilirsin ha, ne yapabilirsin?
İyi madem, kolla kendini. Bundan böyle en büyük düşmanım sensin, Hicabi Makasçı.
Hadi bakayım çek numaranı, çek numaranı!
Elinden geleni ardına koyma!
Bugüne bugün bana Hicabi Makasçı derler lan, adamı kıtır kıtır keserim lan!
Vallahi keserim, meymenetsiz, terbiyesiz herif! Yürü git lan!
Puh!
Düşmanımmış! Düşmanımsın tabii lan, düşmanımsın tabii!
Lanet herif!
Seni...
Malikanesiymiş, peh!
Kasaba yerinde ne malikanesi?
Hep dizilerden öğreniyorlar bunları, öyle değil mi?
Hepsi öyle, hepsi öyle.
Sen de çıkar şu patatesleri kafandan, karşımda durma öyle kumpir gibi!
Öf!
Uf!
Neredesin be oğlum Bahri, neredesin?
Çok sıkıştım da tuvalet nerede acaba?
Hemen şu arkandaki kapı gülüm.
(Köpek havlaması sesi)
Bana bakın lan...
...bu salağın anlattığı masal gerçek olabilir mi sizce de?
Sence gerçek olabilir mi Emin?
Ulan adı üstünde be! Masal işte.
Ufakken Bahri uyumadığı gecelerde, bunu uyutmak için uydurmuşlar, orası belli.
Ben sana katılıyorum Süleyman sadıcım.
Tüccar Sami kesin bunu kandırmıştır.
Sen ne diyorsun gülüm be?
Vallahi bana da hiç gerçek gibi gelmiyor ama.
Ya gerçekse? Ya ayağımıza kadar gelen bu fırsatı depikliyorsak biz?
Hah!
(Süleyman) Mı acaba?
Öyle de bir ihtimal var.
Değil mi Cemil sadıcım?
Süleyman sadıcım ne diyorsa o!
O zaman sabah erkenden ağacın altındaki adama gidiyoruz.
Bakalım gerçekten var mı öyle bir adam yok mu?
Ee bu Bahri'yi ne yapacağız biz?
Vallahi bunun gitmeye hiç niyeti yok!
Görmüyor musunuz nasıl yiyor yemekleri?
Onu biz sabahtan salarız, sonra işimize gücümüze bakarız.
Siz ne bakışıp duruyorsunuz be?
Aramızda.
(Müzik)
Aa!
Şişt! Yavaş lan!
Kızanları uyandıracaksın.
Kimi uyandıracağım?
İsmail'i bizzat kendim kovmadım mı evden? Kovdum!
Ersin dersen, sabahın köründe kalkmış, televizyonun karşısına tünemiş.
Kimi uyandıracağım, kaldıracağım?
Ersin lan!
Yine mi kalktın tatil tatil?
Ulan okula giderken yolda uyursun...
...tatil günü geldi mi sabahın köründe oturursun şunun karşısına.
Nasıl insansın sen ben anlamadım ki gülüm.
Yenge dur ya! Çizgi filmler başlayacak birazdan.
La havle, çizgi filmler diyor ya!
Kamil bana bak...
...sen bu İsmail'i evden kovdum diyorsun ama...
...ne olacak şimdi o çocuğun durumu?
Bana ne? Ne olacaksa olacak!
Sahte altın yapmış, sahtekâr.
Beni el aleme rezil etti.
Adımız Kamil Bakır'dı. Sayesinde Kamil Teneke olduk.
Ben onu bunu bilmem Kamil.
O çocuk oralarda, buralarda sefil olmayacak.
Gideceksin, konuşacaksın. Alacaksın, getireceksin eve...
...bu gece kendi evinde uyuyacak.
Hayatta olmaz, adımını atamaz!
Bana bak Kamil, inatlaşma benimle!
Benimle inatlaşma!
Amca bak, inatlaşma yengemle!
Yine bir küsme müsme durumları olursa iyi olmaz.
Midem yeni yeni kendine geliyor. Bir menemeni daha kaldıramaz.
Konuşma ulan! Sen çizgi filmini izleyip dur, üçkağıtçı!
Kaldıramazmış, abisi kılıklı!
Cemile, kız karnımız acıktı, kız!
Ne de güzel yemekler verdiniz bana.
Ee ne yaparsın gülüm, her güzel şeyin bir sonu vardır.
Ne güzel yemek de veriyordunuz bana.
Ben o tavuklu pilavı nasıl yapacağım?
Şimdi gülüm önce tavuğu haşlıyorsun.
Sonra bunun suyuyla yapıyorsun pilavı.
Emin kardeşin yaptırır sana aynısından.
Onda bu entrikalar varken daha çok pilav yersin sen.
Iı ım!
Konuştuğumuz gibi, tamam mı Bahri?
Biz seni mezarlığa bırakacağız gülüm.
Oradan seni jandarmalar alıp ailene teslim edecek.
Yalnız bizi görmedin, duymadın, tanımıyorsun, ona göre.
Tanımıyorum.
Ama siz de bana söz verdiniz, babamı bulacağız.
Bulacağız tabii gülüm, öyle anlaştık ya zaten.
Yalnız şimdi senin suratını kapatacak bir şeyler bulalım da...
...mezarlığa giderken seni tanıyan eden çıkmasın gülüm.
(Müzik - Klarnet)
(Kuş sesleri)
Ulan bunlar benim eşyalar değil mi be?
Ha lan!
Bu benim jölem.
Semih!
Yılmaz abi!
Allah Allah!
Ulan bunlar neden atmışlar benim eşyaları dışarı be?
(Kuş sesleri)
Ulan insan irisi!
(Müzik)
Yılmaz ve...
Semih'le...
...futbol baharı...
...de de devam ediyor, devam ediyor.
Ee Semih Usta, nerede kalmıştık?
En son ilçe futbolumuzun neden bu kadar geri kaldığını konuşuyorduk Yılmaz abi.
Ha birde şu siyahi futbolcu ağamın sorunları vardı.
Yaşa lan Semih Usta!
İlçe futbolumuzun en önemli sorunu, siyahi futbolcu sorunu.
Bak Fırdanlı Gençlikspor'a. Getirdiler siyahi futbolcuyu...
...kıyına defans yanaşabiliyor mu?
Bu Acarspor'un yöneticilerinde de hiç iş yok Yılmaz abi.
Had diyelim siyahi futbolcu getiremedin, bu Kayadibi'ndeki Arap Bilal var.
Al onu, koy forvete, bak bakalım nasıl iş yapıyor!
Ha adama da Arap Bilal demeyeceksin.
Ee? Ne diyeceksin la?
Katalele diyeceksin.
Bak bakalım sonra ilçe futbolu nasıl şahlanıyor.
Yılmaz abi? Semih?
Ne yapıyorsunuz siz böyle?
Lan ne işin var senin burada? Canlı yayına böyle girilir mi?
Çık lan dışarı!
Yılmaz abi, ne işi var bu eşyaların dışarıda böyle?
Ha, şimdi öyle diyorsun değil mi?
Hiç utanma yok mu ulan sende?
Lan verdiğin altınların hepsi teneke çıktı.
Rezil ettin lan beni!
Ha!
Birde o vardı değil mi?
Vallahi kazıkladılar Yılmaz abi. Beni de kazıkladılar, vallahi kazıkladılar.
Hep bu eski insanlar, eski insanlar kazıkladı, beni de kazıkladılar vallahi ya!
Hadi lan oradan!
Verdiğin tenekeler bile üç, beş yıllık teneke çıktı.
Birde eski insanlara utanmadan laf edip durursun.
Lan beni kazıklamaya kalkan adamla işim olmaz benim.
Kovuyorum lan seni İsmail, kovuyorum lan! Çık ulan dışarı!
-(İsmail) Dur! -(Yılmaz) Çık!
Yılmaz abi dur, ne yapıyorsun? Yılmaz abi, sen çok sinirlendin şu an...
...asabın fena sinirlenmiş durumda.
Bak Yılmaz abi, senin tansiyonun fena fırlar, kaç yaşında adamsın sen ya!
Bak kendine gel Yılmaz abi, sağlığın her şeyden daha önemli senin ya!
Bak!
Sen beni kovdun diyelim şimdi, sen nasıl döndüreceksin bu radyoyu, ha?
İstekler falan olacak, hiç düşündün mü sen?
Hadi lan oradan! Bir radyocu sen mi varsın?
Lan biz Semih'le var ya, dumanını attırırız radyoculuğun, dumanını.
Kitabını yazarız radyoculuğun, kitabını.
Hadi lan çık, hadi lan çık! Semih, at lan bunu dışarı!
Bir daha da yabancıların radyoya girmesi yasak!
Dur! Yılmaz abi, ne yapıyorsun sen ya? Ne yapıyorsun?
Bak ben de kazıklandım diyorum sana ya!
Hadi İsmail, zorluk çıkarma bana.
Bak, zaten beni de dolandırdın...
...ama yazdım bunu deftere. İntikamım acı olacak.
-Yürü! -Bırak lan!
Ben kendim çıkarım, sana kalmadın.
Yılmaz abi, sen gene de bir düşün bak. Ben...
Ya yürü İsmail!
Tamam lan, tamam. Ben kendim çıkarım diyorum ya!
Yılmaz abi bak dediğim gibi...
(İsmail) Ya tamam be!
Atacağım şimdi!
Kaset pahalı, kaset!
Ne kadar kaldı, gelmedik mi daha?
Az kaldı Bahri kardeş.
Sen hiç merak etme, birazdan bırakacağız biz seni.
Süleyman kardeşim, gariban Bayram'a ne yaptılar acaba, ha?
Dün geceden beri hiç uğramadık mezarına.
Vallahi doğru dedin Cemil kardeş, ben de merak ediyorum onu da...
...şimdilik bu mevzuyu halledelim biz.
Allah!
Ne var lan?
Altınlar!
Altınlar hurdalıkta. Saklamayı unuttuk Süleyman!
Ulan kaz mı yazıyor burada?
Biz o işi hallettik Emin'le.
Ha, hallettiniz?
(Müzik) (Kuş sesleri)
Ulan kim derdi bizim biçimsiz Tansu'nun gitarı dünyanın en pahalı gitarı olacak diye?
(Müzik devam)
Yavaş!
-Ha şöyle şöyle gel. -Tümsek var, tümsek var.
Şimdi düz gari.
Tamam.
Bana sorarsanız burası iyi, burada duralım gari.
İyisin değil mi Bahri kardeşim?
İyiyim, iyiyim.
Biraz nefes alamadım da ondan öyle, düzelir şimdi.
(Müzik)
Vallahi Bahri kardeş kusura bakma...
...bu soğukta biz seni böyle don fanila bıraktık ama inandırıcı olsun diye.
Kusura bakma, kusur neymiş? Siz nasıl isterseniz öyle yapın.
Tut ulan tut Cemil!
Tut bir yol!
Sardık mı değil mi?
Şöyle yap şöyle, o yanı.
(Müzik devam)
Ver bakayım, ver bakayım şunu.
İyice bağla bakayım.
İyice sık, iyice sık. Hah, inandırıcı olsun.
Bahri kardeş, sana zahmet böyle uzanıverecek misin?
Hani inandırıcı olması açısından tam kaçırılmış olsun gibi.
Yavaş!
Nasıl, inandırıcı oldu mu şimdi?
Kaçırılmış gibi oldum mu?
Oldu vallahi.
Tam kaçırılmış gibi oldun Bahri.
(Cemil) Dur, dur! Şunu da şöyle bir alayım.
Öyle.
-Hah, ayaklarını da bağlayıver. -Ayaklarını da bağlayayım.
(Cemil) Dur lan!
Hadi gari Cemil.
Dur bakayım! Vallahi şimdi oldu ha!
Az evvel olmadıydı ama şimdi oldu. Bak bakayım!
Tamam, tamam gari.
Hadi bize müsaade Bahri kardeş.
Hadi.
(Müzik)
Ayakkabıyı da al böyle.
(Bahri) Oy!
Oy hava da soğukmuş.
(Müzik devam)
(Gülme sesi)
(Zil sesi)
Süleyman olsaydı şimdi kesin yavaş çek, ipi koparma, içinde kalır sadıç derdi.
Kesin derdi vallahi.
Alo?
Jandarma bey ile mi görüşüyorum ben?
Ha ben bir ihbar için aramıştım da. Yeşilova'dan arıyorum ben.
Ben Bahri'yi mezarlığın orada gördüm. Size bir haber vereyim dedim.
Hangi Bahri mi?
Anons ettirdiniz ya, Tüccar Sami'nin oğlu Bahri.
Hani böyle azıcık safça olan, saçlarını şöyle yatıran var ya şöyle.
Ben kimim?
Siz bana kısaca çok duyarlı olduğundan, vatandaşlık görevini yapıp...
...jandarma kuvvetlerine haber veren, duyarlı vatandaş diyebilirsiniz.
Ben şov yapmayı pek sevmem de.
(Gülme sesi)
Ulan bu gizemli telefon konuşmalarının da en çok bu kısmını sevip dururum ha.
Nasıl koydum şeklimi.
(Gülme sesi)
Lan! Lan!
Versen ya jetonumu sen benim. Sadıç, versen ya jetonumu benim sen.
Puh!
Lan ne yapacağım şimdi ben?
Süleyman benim canıma okuyacak vallahi.
Puh!
(Jeton düşme sesi)
(Kuş sesleri)
(Müzik)
İmdat!
Kurtarın beni!
Kimliği belirsiz şahıslar tarafından kaçırıldım ulan!
İmdat!
Komutanım, burada! Aranan şahıs burada!
Tanımıyorum.
Kim tarafından kaçırıldığımı, hiçbirini tanımıyorum.
Ağzımdan laf alamazsınız, bak ona göre.
(Bahri) Dur!
Demek tehdit ettiniz kızı ha?
Vallahi korkulur sizden ha!
Ettik etmesine ama kızda daha bir kıpırtı yok.
Ee ya bırakmazsa Süleyman'ı, o zaman ne yapacaksınız?
Anlatacak mısınız mektup meselesini?
Anlatmayacağız tabii.
Öyle söyledik, sallayıverdik o tehdidi ama o kadar da kötülük yapacak değiliz.
Başka yollar deneyeceğiz.
Kızlar, çaylar nerede kaldı?
Geldi Hafize teyze.
(İnek sesi)
(Horoz sesi)
Hepiniz geldiniz mi kız?
-Geldik, geldik. -Geldik.
İyi.
Hepiniz geldinizse şimdi ben de size özel bir hikâye anlatayım.
Senin bütün hikâyelerin özel Hafize teyze.
Bu defa kimden, Shakespeare'den mi?
(Gülme sesleri)
Yok kız, ondan da özel, daha özel.
Bizim köyden. Bizim köyde yaşanmış bu.
Şimdi bizim köyde Muzaffer diye bir oğlan vardı.
Bunun da zengin mi zengin bir babası vardı.
Babası Muzaffer'e böyle çil çil altınlar bırakmıştı.
Ölmeden önce de vasiyet etmiş.
Demiş ki bizim köyün camisi çok eskidi, bu köye bir cami yapacaksın.
Ee bizim oğlan bildiğin mirasyedi.
Babasının bıraktığı mirası yemiş, içmiş, bitirmiş.
Cami yapacak parayı bırak...
...ayağına pabuç alacak parası bile kalmamış.
(Müzik - Davul ve zurna)
Seninki kafasını vurmuş duvarlara.
El açmış dua etmiş.
Demiş ki Allah'ım bana bir şans daha ver.
Söz veriyorum babamın dediği camiyi yaptıracağım.
O gece bunun rüyasına ak sakallı bir dede gelmesin mi!
Buna demiş, sen Bağdat'a gideceksin.
Senin derdinin dermanı orada demiş.
Senin definen de, hazinen de orada.
(Müzik)
Seninki uzak muzak dememiş, rüya müya dememiş, düşmüş Bağdat'ın yollarına.
Az gitmiş, uz gitmiş, dere tepe düz gitmiş.
Yollar uzamış da uzamış, uzamış da uzamış.
Haftalar sonra seninki yorgun bitkin varmış Bağdat'a.
(Müzik)
(Müzik devam)
(Hafize) Varmış varmasına ama ortada ne hazine var, ne define var.
Bizimkinin karnı aç, ne yapsın?
Bakmış, dilenciler var.
Köşe başlarına çıkmış, el açıyorlar.
Bizimki de ellerini açmış, başlamış dilenmeye.
(Müzik)
(Müzik devam)
Seninki dilenirken şehrin muhafızları gelmesinler mi?
Bizimkine bir sopa çekmişler, bir sopa çekmişler, böyle yerlerde süründürmüşler.
(Müzik - Saz ve vurmalılar)
(Müzik devam)
Seninki aman dilemiş muhafızdan.
Ben garibim demiş.
Ta Anadolu'dan geliyorum demiş.
(Hafize) Bağdatlı muhafız sormuş.
(Hafize) Senin ne işin var burada?
Bizimki anlatmış. Demiş böyle böyle.
Ben rüya gördüm falan deyince muhafız basmış kahkahayı.
Ulan salak adam demiş.
Bir rüya için ta oradan buralara gelinir mi?
Bana da rüyamda dediler ki...
...sen kalk, buradan Anadolu'ya git.
Orada Fırdanlar diye bir köy var.
Köyün girişinde mavi kapılı bir ev var.
Evin bahçesinde de bir kuyu var.
O kuyuda da...
...böyle bir küp altın var.
(Hafize) Git onu al dediler.
Sen bunu duyunca bizimkinin gözler taş yemiş it gibi açılmış mı!
(Gülme sesleri)
Ulan adamın anlattığı ev...
...meğerse bizim Muzaffer'in kendi evi değil miymiş!
(Hep bir ağızdan) Aa ah!
(Hafize) Ya!
Meğerse define bunun burnunun dibindeymiş.
(Müzik - Hareketli)
Gerçekmiş sadıç!
Ağacın altındaki adam gerçekmiş ya lan!
"Bir o yana, bir bu yana"
"Savrula savrula yandı bu kafa"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt yazı: Bülent Temür - Tugay Çiftci - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Derya Kuvezi / Murat Çağlar Özçelik
"Ağzını kırdığımın garibanlığı"
"Felek vurdu bu yükü sırtıma"
"Bir oyana bir buyana"
"Savrula savrula yandı bu kafa"
"Ağzını kırdığımın"